af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Sort Nyseurt.

Helleborus niger. Melampodion. Veratrum nigrum. Læss Diosc. lib. iiij. cap. cxiiij.

T. Christ wort. Swart Scaffonie.

Sort oc huid Nyseurt / ere baade aff hed oc tør art / Jnduaartis brugis de met stor fare Sorg oc Angest / oc er den Vrt som wi holde her vdi vore Land for den ene slag Pyon / som skal vere Hunen / er it slag aff den sorte Nyseurt / oc haffuer samme Krafft oc Dyd som her bescriffuis om den sorte Nyseurt.

Jnduaartis.

|De gamle Læger haffue purgeret met sort Nyseurt / de vilde melancoliske Menniske / Sammeledis dem som haffde den Faldendesot / Podagel / Vattersot / Spedalsksot / den fierde dags Kaaldesiuge / Krampe / Tarmenis vred / Men effterdi at saadan Purgatz mere skade end gaffn giør / vil ieg lade hende fare / oc met it Ord saa sige: Om nogen vil bruge den sorte Nyseurt / hand skal icke tage mere end it Quintin / paa det at hun skal icke giøre hannem skade.

Om nogen tager formeget Nyseurt til sig / hand skal strax dricke varm Gede melck eller anden Melck der paa / her met nedtryckis denne Rods forgifft.

Vduaartis.

Sort Nyseurt stungen i Quindernis lønlige sted / kommer deris tid veldelige til at flyde / brugis oc met stor farlighed.

Sort Nyseurt til Puluer støt / i gamle Saar eller Fistler lat / renser dem vnderlige.

Sort Nyseurt met Edicke støt / lagt som it Plaster paa Skab eller Skurff / Ringorme / Flecter / Spedalsksot / døder oc læger / Saaledis bruget / bort æder det onde Kiød aff Saarene.