af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Bertram.

Pyretrum, Piritrum Saliuaris herba. Læss Dios. lib. iij. cap. lxxix.

|T. Bertam. Speckelkruet.

Bertram er en saare hed Rod / hendis krafft kand mand føle / thi hun met mact drager oc brender / Thiskal hun brugis baade induaartis oc vduaartis / for alle Kaaldesiugdommmer.

Jnduaattis.

Bertrams Rod eller Frø i Vin saaden oc drucket / tilhobe drager all kaald Slim / oc vdfører den ved Stolgangen / huilcket offte forsøgt er / oc vist fundet.

Vduaartis.

Bertram er en Tande Rod / thi om nogen haffde en ond Tand / hand skal siude støt Bertram i Edicke / oc skylle Munden der met / det drager tilhobe all kold forsamlet Vædske / oc stiller pinen. Bertram brugis nu mest til saadan breck.

Bertrams Rod i Munden tugget / giør det samme / purgerer saaledis sactelige Hoffuedens vædske.

Bertrams Rod smaa støt oc met Olie blandet / oc der met smort / fremlocker Sueden / foruermer Senerne oc alle kaalde Ledemoders lemmer.

Saaledis bruget / fremlocker oc igiengiffuer det gantske Legeme sin fortabte Verme / serdelis dem som den Kaaldesiuge en lang tid met kuld hafft haffue / eller ere forfrøsne.

En Smørelse eller Salue aff Bertram oc Olie aff Commende blomster giort / oc Rygbenet der met smort / sig nedlagt oc varm paa sig høllet / tilsteder icke at den Kaaldesiugis kyld igien kommer / Jmodstaar oc den Faldende sot / serdelis vnge Børns / saaledis bruget.

Summa / huad aff Kuld forkølt er / kand igien foruermis met denne Rod.