af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Hedensk Vundenkruet.

Herba fortis, Cartophylago, Ceratophylax, Con|solida Saracenica. Huad denne Vrtis naffn er in Dioscoride, er end wuist hos lærde Læger.

Denne Vrt vaaxer i Skouene / paa de steder / huor som Solen icke skin / haffuer gule Blomster / ere som smaa Stierner / ieg haffuer hørt aff de bonde Quinder som hende fal haffue / at de kalde hende Hedenske Vundenkruet / Oc denne Vrt maa brugis induaartis oc vduaartis lige som Sannickel.

Jnduaartis.

Vand aff denne Vrt brent / oc serdelis om hun førre haffuer ligget vdi Vin i blød / oc siden brendis / læger alle Maffuens induaartis Saar / Leffuerens / Moderens oc det gantske Legemis / stiller alle induaartis vred oc pine / maa brugis i alle maade / som Sannickel.

Vduaartis.

Denne Vrtis dyd oc krafft er lige som Conso lida maior, Røllickis oc Musørens. Men dog haffuer hun ydermere / disse effterscreffne dyder.

Først / Vand brent aff denne Vrt / er god oc nytteligt bruget / til alle ferske oc gamle Saar / der met thone oc rensede / oc paalagt met Lin klude / oc serdelis til Mendernis oc Quindfolckens lønlige steds Skab oc Saar.

Samme Vand læger alle Mundens saar / der met thone oc klucket.