af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Sanickel.

Sanicula, Sennicula, Diapensia, Ferraria minor. Huad hendis naffn er in Dioscoride, er end wuist.

Sanickel er aff tør Complexie / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Sanickel haffuer samme dyd som Tormentilla / Thi Roden oc Bladene i Honnig vand saadne / oc drucket / læger den saare Lunge / renser hendis rør / oc hues ydermere induaartis i Legemet brudet er / kand lægis met Sanickel.

J Vin eller i Vand saaden / oc drucket / stiller Blodspyelse / Bug vred oc Lendeuerck stopper allehaande Blodsot paa Mend oc Quinder / Denne Vrt skal brugis til all induaartis breck / lige som Tormentilla.

Vduaartis.

Sanickel læger saare vel / oc tilsammen drager ferske Saar / thi skal hun brugis til Vundendranck.

Til alt hues brudet er / maa Sanickel met andre ting paaleggis som it Plaaster / lige som om Consolida, (det er Valurtz) screffuet staar / oc ydermere om hende findis der.

Sanickel saaden i en Gryde met ferst Kiød / tilsammen drager styckerne igien / saa saare læger hun.