af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Lungeurt.

Pulmonaria, Muscus, Lichena petrosa, Lichena aquatica, Lichena arborea, Lichena siluestris, Lichen, Bryion Læss Diosc. lib. iiij. cap. xiiij.

T. Lungenkruet.

Den kaalde Lungeurt som vaaxer i Brynde oc paa vaade Steene / sammeledis Lungeurt som vaaxer paa Ag maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Denne grøne krybendis Vrt i Vin saaden / eller oc i andre maade drucket / læger den saargiorde Lunge oc Leffuer / imodstaar alle Hoffuedens hede flydelse / som stedse ned i Halsen falder / er meget kaasteligere oc be|dre end den actis aff mange / til at killige Legemens siugdommer / som komne ere aff Hede.

Vrten tiurt oc til puluer støt / oc blandet met Sucker / eller oc beredt met andre Vrter / er saare god til Lungens breck oc brøst.

Denne Lungeurt som vaaxer paa Eger / brugis almindelige til Lungesot / for Trangbrystighed / for en stacket Aande / oc for Hoste / giort til puluer / eller oc Vand aff den brent oc drucket. Denne Vrtis puluer skal saaledis beredis. Tag Lungeurt som er tiurt / Anijs / Lungen aff en Ræff / som tørret er mod Lucten eller Været / Fenickel frø / Skersøde / Holtzurt / lige meget aff huert / smaa støt huert serdelis / oc sicte det igiennem it Vrtesold / tag lige saa meget got Sucker / som alle disse forscreffne veye / blande dem tilsammen / her aff om Afftenen oc Morgenen til sig taget met Vin / eller anden Vædske / fordriffuer den stackede Aande / obner Lungen oc Leffueren / oc er gaat for den tørre Hoste.

Hyrder / de som handle oc omgaaes met Queg oc Fæ / giøre denne Lungeurt til puluer / blande den met Salt / oc giffue Fæct den som trangbrystigt er / oc Hoste haffuer / oc er en fast oc forsøgt Lægedom.

Den vaade Lungeurt / eller Leffuerurt som vaaxer i Brynde eller paa Stene / lesker all wnaturlig hede / oc staar imod Saarens hede flydelse / der paalagt.