af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Bregne som vaaxer i Skoue.

Tilypteris, Filix fœmina, Filix fœmella. Læss Dio: lib: ij. cap: clxvij. oc Plin: lib: iiij. cap: xi.

T. Wolt Varen.

Denne Bregne er hin andens Hustru / haffue fuldnær ens dyder / maa brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Denne Bregnis Rod støt til puluer / oc der aff tre quintin met Honnig vand drucket / vddriffue de brede Orme.

Lige saaledis met Vin drucket / vddriffuer de lange trinde Orme.

Quindfolck skulle icke bruge denne Rod / thi hun giør dem wfructsommelige / haffuer oc andre wdyder met sig / huilcke icke sømmelige ere at bescriffue.

Bladene aff vng Bregne / saadne oc ædne / blødgiøre den haarde Bug.

Vduaartis.

Roden tørret oc til Puluer støt / oc vdi gamle Saar lat / som icke lægis vilde / læger denne Rod baade paa Menniske / Queg oc Fæ.