af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Pionye.

Glycysule, Glycysidie, Pœonea, Pionia, Herba casta, Herba regia, Penterobon, Rosa benedicta. Læss Diosc. lib. iij. Cap. cxxxiiij.

T. Peonien. Benedicten rosen.

Jnduaartis.

Roden aff den røde Peonie tiurt oc til Puluer | støt / oc der aff saa stort som it Mandele met Vin drucket / renser Quinderne effter Fødselen / vddriffuer deris tid / Lendernis oc Blærens steen / den Gulesot / stiller Bugens pine.

Men her imod Roden i Vin saaden / oc den nogle dage drucket / stopper Bugens flydelse.

Xij. Pionie kierner til Puluer støtte / oc drucket / stiller Quindernis Blods flydelse / imodstaa Moderens opstødelse / vemmelse oc spyelse / oc lader icke Steen vaaxe i vnge Børn / om mand giffuer den der aff at dricke.

Xv. Pionie kierner støtte til Puluer / met Vin druckne / opuecke de Quinder igien huilcke aff Moderens breck nedfaldne ere / lige som de vaaxe døde.

Vandet aff disse Rosen oc Røder brent / styrcker Hiertet / tien oc saare vel til vnge Børn / som met suar Siugdom befengde ere / dem iblant met giffuet tu eller tre Skeder fulde.

Den huide Pionie / huilcken som Læger selge oc holde for Dictan, haffuer lige krafft oc dyd som den røde / hun maa oc brugis for allehaande Eder oc Forgifftelse.

Vduaartis.

Roden oc Frøet hengdt om Halsen / ere gode for Spøgelse / oc for den Faldendesot / siger Galenus, Huilcket oc forsøgt er aff mange lærde Mend / oc vist fundet.