af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Erter.

Pisus. Pisa Pisum. Cicer Arietinum. Læss Dio: lib: ij. cap: xcv.

T. Erwetten.

Erter brugis idelige til Mad / baade aff rige oc fattige / Galenus siger / at de mætte / spise oc føde vel / brugis oc til Lægedom / induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

|Erter oc Persilie røder tilsammen saadne / er en god Mad til de Quinder som ligge vdi Barselseng / Saadet vdfører deris offuerflødige wrenhed ved Pisset / serdelis om det siudis met Rosemariner oc Muscate blomster.

Saaledis saadne / giffue de diendis Quinder megen Melck / huor aff merckis / at de vel føde.

Ertesaad i nogle dage drucket i Vattersottis begyndelse / fordriffuer hende.

Summa / vden all fare maa mand giffue Ertesaad fuldnær vdi alle Siugdommer / ey anseet huad andre der imod sige.

Vduaartis.

Erter saadne vdi Vand oc Lud / det bulne skurffuede Hoffuet der met thoet / læger det / er it vist Experiment

Samme Ertesaad fordriffuer Ansictens ryncker / giør Huden klar der met thoet.

Om mand tager Honning oc Bygmel der til / saa bliffuer det en kaastelig Lægedom / til alle fule flydendis Saar / som icke ville lægis met andre Lægedomme / lægis her met.

Erter oc fugle Erter tilhobe vdi Vand saadne / der aff Plaaster giort oc offuer lagt / fordriffuer den lønlige steds heffuelse oc stiller pinen.

Bønner saaledis brugede / haffuer samme krafft.

Somme haffue saadan mening / oc mene / at om de røre Varter met Erter vdi den samme stund fom den ny Maane tendis / at de skulde forsuinde / oc bære dem saaledis at / de tage saa mange Erter som Varterne ere / oc met huer Ertrøre de en Varte / siden binde de dem i en Klud / oc kaste dem baglendis fra dem.