af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Aff de Bønner Lupini.

Termos, Lupinus. Læss Diosc: lib: ij. cap: cxiij.

T. Wickbonen.

Lupini bønner ere aff varm oc tør qualitet.

Jnduaartis.

Lupini bønner i Vand bløtte / indtil Beskheden er vddragen / siden igien tiurde / til puluer støtte / met Edicke druckne / fordriffue Maffuens wlystighed / oc giffue lyst til Maden.

De beske Lupini bønner til puluer støtte / met Edicke eller met Honnig til sig tagne / vddriffue allehaande Orm / lige som Ormekrud.

Vandet huor i samme Bønner saadne ere / eller det som de i blød legget haffue / drucket / giør det samme.

Om mand vil giøre samme Lægedom / for Orme sterckere / da skal mand siude Peber oc Rude met samme Bønner / oc giffue den Siuge her aff at dricke / meget eller føye / effter Personens leilighed.

|Vduaartis.

Lupini bønner i Vand saadne / oc allehaande Skab / død Kiød / Ansictens maal / skorffuet Hoffuet / der met nogle dage thone / læger vnderlige / oc giør Huden saare klar.

Lupini Bønners mel / met Edicke saadet / oc offuerlagt / læger oc fordriffuer Krop / Knorter / Knuder / Lendeuerck / oc alle Ledemoders befengelse.

J Regn vand saadne / oc Ansictet der met thoet / fordriffuer all Ansictens wrenhed.