af Henrik Smith (1577)  
forrige næste

Aff de Erter Linsen.

Phacos, Lens, Lenticula. Læss Dioscor. lib. ij. Capite xcix.

Linsen er it slag aff Erter ere flade oc icke trinde / oc er en almindelig kaast mange steder i Tyskeland / oc lige som Bønner oc Fugle Erter giøre grofft Blod / suare drømme / Maffuens opblæselse / saalegis giøre oc disse Erter / der til oc saa idelige bruget / giøre Øynene dumme / oc fortæris eller fordøffuis suarlige. Men der som behoff giøris / maa de dog vel brugis i Lægedom induaartis oc vduaartis.

Jnduaattis.

Linsen i det første Saad saadne oc ædne / bløde Bugen / men om det første Saad afladis / oc andet igien paa ladis oc saa siudis oc ædis / stoppe de den flydende Bug / thi tilladis de at ædis i saadanne breck oc brøster / Somme lade Edicke paa dem / mand maa oc siude Portulacam met dem / da stoppe de diss bedre.

|Vduaartis.

Linsen / Fugle Erter oc Bønner / tiene all til Skab / flydendis Saar / nedlegge Heffuelse / atskil Halsens knuder / Ørnenis / Quindebrystis / oc stiller pinen / i Strand vand eller Salt vand saadne oc paalagde.

Linsen met Bygmel i Vand saadne oc paalagt / stille Podagels pine.

Andre deris dyder / ere lige som Fugle Erter / oc Lupini Bønner.