af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Aff de Erter Linsen.

Phacos, Lens, Lenticula. Læss Dioscor. lib. ij. Capite xcix.

Linsen er it slag aff Erter ere flade oc icke trinde / oc er en almindelig kaast mange steder i Tyskeland / oc lige som Bønner oc Fugle Erter giøre grofft Blod / suare drømme / Maffuens opblæselse / saalegis giøre oc disse Erter / der til oc saa idelige bruget / giøre Øynene dumme / oc fortæris eller fordøffuis suarlige. Men der som behoff giøris / maa de dog vel brugis i Lægedom induaartis oc vduaartis.

Jnduaattis.

Linsen i det første Saad saadne oc ædne / bløde Bugen / men om det første Saad afladis / oc andet igien paa ladis oc saa siudis oc ædis / stoppe de den flydende Bug / thi tilladis de at ædis i saadanne breck oc brøster / Somme lade Edicke paa dem / mand maa oc siude Portulacam met dem / da stoppe de diss bedre.

|Vduaartis.

Linsen / Fugle Erter oc Bønner / tiene all til Skab / flydendis Saar / nedlegge Heffuelse / atskil Halsens knuder / Ørnenis / Quindebrystis / oc stiller pinen / i Strand vand eller Salt vand saadne oc paalagde.

Linsen met Bygmel i Vand saadne oc paalagt / stille Podagels pine.

Andre deris dyder / ere lige som Fugle Erter / oc Lupini Bønner.