af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Aakande.

Nymphea, Nenuphar, Claua Herculis, Clauus Veneris, Digitus Veneris, Cacabus Veneris, Papauer palustre, Alga palustris. Læss Dioscoridem libro iij. Capite cxxvij.

T. Seeblommen kruet.

Aakande blomster ere aff kaald qualitet / maa brugis til alle hede Siugdommer vden all fare / baade induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Det Vand aff de huide Aakande blomster / fire eller sex lodt drucket / er en kaastelig Lægedom til alle hede brendendis Kaaldesiuger / i Pestilentzis tid / serdelis tien det dem som forsuinde eller Ethicam føle / in Pleuresi, det er til Sidernis hede Bulde / til den tørre Hoste / for Tørst / til den befengde Leffuer oc Milt / Dette vand maa giffuis effter Siugdommens leylighed vden all fare / skal oc leggis vduaartis luncket met Lin klude paa Leffueren / oc det hede Hierte.

Samme Vand nogle dage effter huer anden drucket / stiller Bugens lange flydelse.

Somme giøre aff disse skøne Blomster Conserua Sucker / oc Olie til forscreffne brøster.

|De som sunde oc karske ere / skulle icke bruge dette Vand eller Olie / vden saa er at de haffue loffuet at de ville leffue kyskelige / oc indgiffue dem i Klaasterne / thi det døder den indplantede Fødsels nature.

Roden eller Frøet aff Aakander / i sort Vin saadet oc drucket / stiller Quindernis tid / naar ingen anden Lægedom det stille vil.

Vduaartis.

Huadsomheldst aff de induaartis hede Siugdommer sagt er / skal oc forstaaes aff alle Hoffuedens hede Siugdommer / aff Leffuerens / Hiertens / Miltens / alle hede Bulder oc Blegners.

Linklude i Vandet vaadgiorde / lunckede paa Panden lagde / stille den store Hoffuetuerck Phrenesis kaldet / Det samme giør oc Aakande olie.

Samme Vand met Linklude lagt paa den befengde Leffuer / lesker samme Hede veldelige / døder oc den hede Morpheam, oc alle Flecter hede vnder Ansictet.

Olien er oc god til Antrax / Pestilentze bulder / oc til alle hede Blegner som paa Legemet opløbe / samme Blegner kunde leskis oc stilles met samme Olie.