Gule oc blaa Lilier som vaaxe i
Vandet.

Xyris, Gladiolus, Herba Venerea, Cactos. Læss Diosc. lib. iiij. Capite xxiiij.

T. Gelelien.

De gule Lilier brugis fielden induaartis i Liffuet / somme ere vane at brende Vand aff Blomsterne / til Øynernis hede pine / Andre giøre aff Røderne Electuarium for Steen / Men de blaa loffuis oc brugis nu mest i denne | tid / induaartis oc vduaartis / at stille pine met / Ere aff varm oc vddriffuendis nature.

Jnduaartis.

Vand aff de blaa Lilier brent / oc drucket / er gaat for allehaande hede Kaaldesiuger i Pestilentzis tid oc for Forgifft / for den befengde Leffuer / for Sidernis hede Byld / Pleuresis kaldet.

Roden aff samme blaa Lilier vdi Vin saaden oc drucket / vddriffuer Vattersotten / Quindernis tid / Lendernis Steen / staar imod Kaalde piss.

Vand aff Røderne brent / to eller tre gange om dagen drucket / huer gang tre Skeder fulde / er lysteligere til at dricke / til forescreffne Siugdommer / men vddriffuer icke saa veldelige oc sterckelige.

Samme Vand idelige drucket / obner Leffueren / bløder oc renser Brystet / Lungen / stiller Moderens oc Miltens pine / sammeledis Bugens / oc opløser den.

Men Roden aff de gule Lilier i Vin saaden oc drucket / stopper Bugens daglige flydelse / stiller Blærens oc Lendernis pine.

Samme gule Liliers frø støt / oc it halfft Quintin met Vin drucket / oc sig nedlagt / driffuer veldelige Steenen.

Samme frø i Vin saadet oc drucket / renser Milten oc borttager pinen.

Vduaartis.

Vand aff Lilierne oc Roden brent / er gaat til allehaande Øynenis Flecter om Afftenen oc om Morgenen der i lat.

Lin klude bløtte i samme Vand / vddriffue all heffuelse oc leske heden.

Er it kaasteligt Vand til Quindernis hede Bryst / oc til den lønlige sted / for Kræfft / for den Siugdom / Noli me tangere, oc for alle onde forgifftige Diurs bid / der met thone / Klude der i vaadgiorde oc paalagde.

Samme Vand tien oc vel / til allehaande Flecter / Ansictens wreenhed / der met thoet / oc aff sig selff tiurt.

Samme blaa Lilie rod støt / oc met Vin oc Røgelse blandet / oc som it Plaaster paalagt / vddrager Torn / oc Been aff Saarene.

Samme Plaster saaledis paalagt / kommer Quindernis tid til at flyde.