af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

|Roe Redicke.

Raphanus. Radix. Læss Dioscoridem libro ij. Capite cv.

T. Röue Redick.

Roe Redicke er varm oc aff en driffuendis nature / brugis induaartis oc vduaartis.

Jnduaartis.

Roe Redicke giør opblæselse oc væder / somme bruge den fastendis / somme effter Maaltiden.

Summa Redicke for Maaltiden oc effter ædt / giør opkastelse / bedrøffuer Hiernen / Øynene oc Sindene. De som stedse arbeyde / giør hun mindst skade. Hun giør vel at pisse / bløder Bugen / men fordøffuis suarlig / skal giffuis de Vattersottige oc Miltsottige / oc de Quinder som icke haffue deris tid.

Roe Redicke i Vand saaden / oc Honnig der til taget / i nogle dage drucket / er god for gammel Hoste / atskil Brystens seye Phlegma / giør vel vd at spytte.

Roe Redickes skaler støtte met Edicke oc Honnig / oc brugede / giøre at spy.

Vduaartis.

Redicke støtte met Honning / oc paalagt / atskil oc fordriffuer alle Maal / Flecter / Ringorme / Ansictens wreenhed / oc giør Haar at vaaxe igien som vdfaldet er.

Saaledis bruget læger Ederkoppers / Scorpioners oc Hugormers sting.