af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Attich. Sommerhyld.

Cameaten paruum. Ebulus, Ebulum, Sambucusestiualis.

T. Adich.

Atich er aff varm oc tør Complex / thi er hun god til dem som begynde at bliffue Vattersottige / oc til dem som haffue en kaald Hoste.

Jnduaartis.

De første vnge Spirer saadne / oc i Maden brugede / laxere oc blødgiøre den haarde Bug vden all skade.

Samme Spirer eller Blad i Vin saadne oc Honnig der til taget / der aff nogle dage drucket / fordriffuer den kaalde Hoste / rymmer Brystet / oc atskil all induaartis seye vædske.

Hendis Rod er sterckere / skal siudis i Vin oc giffuis de Vattersottige / Afften oc Morgen / er en forsøgt Lægedom.

Somme tilscriffue det brendte Vand samme krafft / mand maa dricke diss mer aff det.

Vduaartis.

Atichs vand er it god Mundeuand til Halsens bylder / om mand haffuer icke Vandet / da maa mand siude Bladene i Vand / haffuer samme krafft.

Jt Røgbad vnder op giort aff Atichs rod oc vrt / er god til Moderen som hoffuen er.

Atichs Blad offuerlagde / stille den hede Podagels pine.