af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Den Tidzel som Klæde kar
dis met.

Virgapastoris, Lutrum, Lauacrum Veneris, Labrum Veneris, Carduus fullonum, Dispacum, Dispacus. Læss Dioscor: lib: iij. capite xi.

T. Wulueuerkarden.

Denne Tidzel er aff kaald oc tør qualitet / thi maa hun altstedse haffue vædske / brugis aleniste vduaartis.

Vduaartis.

Dioscorides scriffuer / at de Orme som iblant met i denne Tidzels marg findis / skulle vere gode for den fierde dags Kaaldesiude / lagt i noget / oc om Halsen bundne / Jeg haffuer det icke forsøgt / men Ormene haffuer ieg fundet.

Blade ne paa Hoffnedet lagde / skulle stille Hiertens siugdom.

Osen i Ørnene lat / døder Ormene.

Vand aff disse Blad brent / er gaat for Mundens induaartis breck / der met thoet.

Roden i Vin saaden / siden støt / oc offuer de reffne Fingre lagt / læger dem / Sammeledis de reffuer bag hos den lønlige sted / Saadan Lægedom kand giemmis i Kaaber kar / it Aar til forscreffne Breck.

De Gamle haffue met saadan Lægedom fordreffuet Vaarter.

Vandet som findis i denne Tidtzels blad / er gaat til de røde rindendis Øyen / der met thone.

Samme Vand fordriffuer oc alle gule oc brune Ansictens oc Hudens flecter oc wrenhed.