af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Cardobenedicta.

Cardobenedictus, Attractylis, c Aanthus, Acanthum, Malmolaria. Læss Dioscor: lib: iij. cap: lxxxix.

Denne Tidzel loffuis nu offuer alle Tidzel / brugis til mange Siugdommer / induaartis oc vduaartis.

|Jnduaartis.

Nogle Emperica oc forsøgte stycker / som ieg aff andre forfaret haffuer / vil ieg her sætte oc bescriffue.

Denne Vrt skal vere først sendt Keyser Frederick aff Jndiæ land / for it ærligt Skenck / der met hannem och saa giffuet tilkiende / om nogen iblant met brugede denne Vrt i sin Mad oc Drick / hand skulde beskermis for den store Hoffuetuerck / som offuen Øynene regerer / Monopagia oc Hermycrania kaldet.

Cardobenedicta Vrt til puluer støt / oc met Vin drucket / fortærer oc vdfører Phlegmam aff Maffuen. Om mand giorde Pillulas der aff / vaare bedre til at anamme.

Samme Vrt bruget / rømmer Brystet / renser Blodet / er oc god til dem som forsuinde.

Vrterne i Vin saadne / och saa varm drucket / stiller Tarmenis vred / giør at suedis / bryder Stenen / oc kommer Quindernis tid til at flyde.

En Nødskal fuld aff samme Vrtis puluer / met Vin drucket / kand ingen Pestilentze skade / om mand det dricker naar mand befengd er / inden xxiiij. timer.

Vin met Cardobenedicta saaden / giør det samme.

Denne Vin oc Puluer / skal giffuis de som ere besuarede met Maffuens wrene Kaaldesiuge. Jtem oc fierde dags Kaaldesiuge.

Somme sige / at denne Vrtis puluer eller Drick aff hende giort / eller Osen / til sig taget / skal vddriffue all Forgifft / oc det beuise de saaledis / at huorledis vdi Pauie Stad skal haffue veret en vng Pige / haffuer ædet Eder i sig met it Eble / huor aff hun suarlige bleff hoffuen / oc ingen haffuer kundet hiulpet hende / huercken met Theragelse eller anden Lægedom / Men om | siger haffuer Mand giffuit hende Cardobenedicte vand / cer saaledi s frelst.

Andre sige ydermere / at en Hugorm skal vere krøben ind i en Dreng / der hand laa oc soff paa Marcken vnder it Træ / oc strar mand haffde giffuit hannem Cardobenedicte vand at dricke / er Ormmen krøben aff hannem oc Drengen er frelst.

Summa Cardobenedicte Oes / Vrt / Frø / det brende Vand skulle vere gode for all Forgifft / baade induaartis oc aduaartis bruget.

Vduaartis.

Cardobenedicte vand eller Oes i Øynene ladt / fordriffuer deris klaade oc rødme.

Samme Vrt støt oc paalagt / lesker oc læger det som aff Jld brent er / sammeledis Pestilentzis bylder.

Samme dygder haffuer oc det brende Vand.

Vrterne støtte oc paa lagde / læge alle Hugormmes oc Scorpioners sting.

Der er nøye en bedre Vrt til oc Lægedom / for Kræfft oc andre onde Saar / end Cardobenedicte vrt / Oes / oc det brende Vand / oc mange store breck skulle vere her met hulpne oc lægte / serdelis en Quindis persone / som Kræfften haffde fortærit Brysterne paa intil Benene / hun er rensit met Cardobenedicte vand / oc legt met Vrtens puluer.

Mand maa oc giøre Røgbad vnder op aff denne Vrt / til at framlocke / Stenen oc Quindernis tid met.