Huorledis Electuarium aff Hylle
beer skal giøris.

Tag Hyllebeer naar som de ere vel mode oc ere bleffne brune / støt dem i en Stenmortere / kryst saa Osen igiennem en reen Lin klud / sæt hannem paa en sacter Kulild / lad hannem sactelige siude / indtil hand bliffuer tyckt nock som it Electuarium bør at vere / oc rør den idelige / paa det at det icke tilbrendis / naar som den vel saaden er / saa probere den paa it Ten Tallericken / eller Kniff / lige som offte sagt er / oc her til skal huercken tagis Honnig eller Sucker.

Denne Electuarium er god for allehaande Eder oc Forgifft / vddriffuer oc Legemens induaartis heffuelse / oc all ond forgifftelig skadelig vædske / igiennem Sueden / maa brugis induaartis oc vduaartis / i den sted som Theragelse brugis / met Vand aff Jordrøgis vrt til sig taget / vddriffuer Sueden veldelige / thi tien den saare vel til de hoffne oc Vattersottige Menniske / oc skulle de der aff tage til dem før end de gaa i Suedebadt.