Huorledis den Theragelse Tiriaca /
Diateßaron kaldet / skal giøris.

Tag trind Hulurt / som vel renset oc tørret er / Jnsian / ferske Lauerbeer / rene skalede fra Skalerne / aff | den beste oc ædleste Mirra / aff huert tu lodt / smaa støt alle disse til Puluer / tag saa her til tu Pund / rent vel skummet Honnig / verm det / oc rør saa forscreffne Vrters puluer der i / saa haffuer du en dyrebar oc kaastelig Theragelse.

Huo som tager om Morgenen aff denne Theragelse til sig saa stort som en Hasle nød / eller it Quintin / beskermmer Mennisket for Pestilentze / oc for Pestilentzis onde luct / er oc god for de Siugdommer / som kommer fra Hiernens kaaldhed / lige som ere / Lemmernis rørelse / eller borttagelse / Podagel / Verck oc Krampe / Faldendesot / styrcker Maffuen oc Fordøffuelsen / sammeledis oc Leffueren / fordriffuer all induaartis breck / atskil Væderet / oc obner forstoppelsen / tien oc saare vel til Queg oc Fæ / som noget Eder i sig ædet eller drucket haffuer / oc der aff hoffne eller siuge ere.