af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Huorledis Sucker skal giøris aff
Pions Blomster.

Tag Pions Blomsters ferske Blad / handle met dem lige som sagt er her offuenfore om Rosen Sucker / til huert pund aff disse Rosens blad / tag it pund Sucker.

Dette Sucker bruget / er god til dem som Maren rider om natte tide / driffuer Quindernis tid / oc renstr dem effter Fødselen / sønderknuser Lendernis oc Blærens sten / | oc vddriffuer hannem / sammeledis den Gule sot / stiller Bugens pine / stopper Quindernis Blods flydelse / staar imod Moderens opstødelse / nedtrycker kløgelse oc spyelse / lader ey Steen vaaxe i vnge Børn / De Quindfolck som nedfaldne ere aff Moderens breck / oc ligge som de vaare døde / opueckis igien aff denne Lægedom.

Dette Sucker styrcker Hiertet / er en saare god Lægedom til vnge Børn som plagis met suar Siugdom / dem skal mand giffue iblant met aff dette Sucker. Vand som brent er aff Roden oc Blomsterne / maa brugis til alle foresagde Breck oc Siugdommer / disligeste Roden tiurt / oc til puluer støt.