af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Huorledis Sucker aff Jsop skal giøris.

Tag Blomsterne aff Jsop / naar hun staar i Blomster / hacke oc bland dem met Sucker / oc handle i alle maade der met lige som met Lauendels oc Rosemariners Blomster sagt er.

Denne Sucker eller Conserua, er gaat til dem som faldne ere / oc noget i dennem sønder slaget haffue / oc brugis besynderlige for Hoste / oc for allehaande Lungens siugdommer / som komme aff kaald flydelse / styrcker Maffuen oc Hoffuedet / foruermer Brystet / oc alle induaartis Lemmer / er oc gaat for Forgifft.

Om mand icke haffuer denne Sucker / maa mand siude Jsop i Vin / oc dricke den for forscreffne Breck. Oc dette maa mand oc giøre met alle andre Vrter oc Blomster / om mand icke saadanne Sucker beredt haffuer / oc den saa i Vin siude oc den dricke.