Huorledis Syrup skal giøris
aff Edicke.

Tag god huid Sucker / eller reent vel skummet Honnig / femfierdinger / fersk Kildeuand it pund / siud dem vel tilsammen / paa en sacter Kulild / oc skumme det vel reent / Naar som Vandet halffdelen indsaadet er / lad saa der vdi it halfft pund god sterck Vinedicke / giort aff huid Vin / lad det saa ude siindtil det bliffuer tyck / som en Syrup bør at vere.

Denne Syrup slycker Tørsten / køler oc nedtrycker den wnaturlige Hede i hede Choleriske Kaaldesiuger / obner all forstoppelse / driffuer Pisset / imodstaar oc forhindrer all ond forgifftig oc vaadactig forfulning oc raaduelse / thi brngis den rettelige i Pestilentzis onde luct oc Kaaldesiuger / met Vand brent aff Hiertens fryd / aff Boras eller aff Oxetunge / Denne Syrup haffuer oc en vddriffuendis krafft / thi blandis oc andre Syruper met den.