af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Denne Syrup aff Edicke / giøris oc
met nogle andre Vrter.

Tag god fersk Kildeuand / leg der vdi Fenicke røder / Mercke røder oc Endiuie røder / tag til huert pund Vand aff huer aff disse Vrters røder / tre lodt Fenicke frø / Mercke frø / oc Endiuie frø / aff huert it lodt / gaat reent klaret Sucker / halffandet pund / lad Røderne oc Frøet vel siude i Vandet / indtil det haffuer aldelis draget til sig Rødernis oc Frøsens krafft / sij saa det igiennem en Klud / lad Suckeret der vdi / indtil det bliffuer tyckt saa som en Syrup bør at vere / som offte sagt er / Vilt du oc at den skal vere sur / saa maat du lade Edicke der vdi / effter vecten / som offuenfaare i den anden Syrup sagt er. Denne Syrup findis i Apotecken bered vden Edicke.

Denne Syrup tien til alle induaartis Lemmees forstoppelse / obner dem / er oc serdelis god til all slimactig phlegmatisk Materie / løser den / saa at den lættelige vddriffuis / obner Leffuerens / Miltens / Nyrernis oc Blærens forstoppelse.