af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Huorledis Rosenolie skal giøris.

Tag de røde Rosen (om du dem haffuer) eller oc huide Rosen / plocke dem rent fra Stilcken / leg saa vdi it Glas / som offuen til passeligt vijt er / lad der paa / | den beste sødiste Lissebons olie du kant faa / sæt det saa i nogle dage mod Solen offuen til vel tæt tilstoppet / giem det siden indtil du det behoff haffuer.

Vilt du at hun skal vere bedre / sterckere oc krafftitigere / Da tag Rosen / leg dem i it Glas / sæt det mod Solen siu eller ote dage / sæt saa samme Glas i en Kedel met Vand / paa en sacter Kulild / lad det vel siude / siden naar som det er bleffuet lit kalt / sij oc kryst det vel igiennem en Haardug / tag saa igien ferske Rosen blad / leg dem i samme Olie igien / sæt saa Glasset igien imod Solen atter siu eller ote dage / siud dem anden gang / lige som offuenfaare sagt er / Dette maat du giøre saa offte som du selff vilt / men Glasset eller it andet Kar som Olien i er skal allstedse vel stoppis.

Somme giøre oc denne Olie oc saaledis / De tage Roserne oc lade siudendis het Vand paa dem / oc handle der met i alle maade lige som ieg her offuenfaare sagde om Rosen Syrup / saa at Vandet faar draget til sig / Rosernis smag / dyd oc krafft / siden lade de Olien i samme Vand / sætte saa Glasset / Krus eller Kande / vdi en Kædel met Vand / oc lade det siude / indtil Vandet indsødet eller fortæret er.

Andre forfarne Læger oc Bardskærere berede oc samme Olie saaledis / De støde Roserne / oc vdkryste Osen / tage saa samme Oes / oc støtte Rosenblad / lade Olie paa dem / henge den saa imod Solen i nogle dage / vel tæt tilstoppet / siden siude den i en Kædel met Vand / lige som offuenfaare sagt er.

Denne Olie styrcker de skrobelige Ledemodernis / Lemmers naturlige verme / sacter oc køler den wnaturlige befengde hede / oc lesker den. Er Ledemodet saare forkølet / da styrckis oc foruermis det igien / oc Materiens onde tilflydelse tilbage driffuis / aff huilcken nogen ond Byld komme skulle / om den brugis i begyndelsen aff hede Bylder.