af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Huorledis Commendeblomsters Olie
skal giøris oc beredis.

Tag Cammomille eller Commendeblomster / plocke Blomsterne fra Stilckerne / leg dem vdi it Glas / lad Olie der paa / sæt det mod Solen i nogle dage / siden tag samme Glass / eller lad det aff Glasset oc i it Krus / eller Tinkande som offuen til vel tæt er / oc sæt vdi en Kedel met Vand / oc siud det saa / lige som offuenfaare om Rosenolie sagt oc lært er / sie oc kryst det saa igiennem en Haar dug / leg saa atter ferske Blomster der vdi om du vilt / eller lad der saa bliffue som det igiennem sidt er / oc giem det indtil du det vedtorff eller behøffuer.

Men vilt du at den skal vere sterckere oc krafftigere / da tag alleniste det gule aff Blomsterne / bortkast det huide / oc lad det gule tørris mod Lucten vdi en tør sted fire oc tiue Timer / leg det saa i Olien i it Glass / oc tilstoppe det offuen til met en lin Klud / saa at der falder icke Skarn i / sæt det mod Solen i halffierdesinds tiue dage / giem det saa indtil du det behøffuer oc bruge vilt / altid tilstoppet vel offuen til.

Er det om Vinteren / eller nogen anden tid om Aaret / at du denne Olie bruge vilt oc den icke haffuer / maat du lade siudendis het Vand paa Blomsterne / oc der met handle / lige som sagt oc lært er om Rosen Syrup / oc naar som Blomsternis krafft vdi Vandet draget er / skal Olien der i ladis / oc i en Kedel met Vand siudis / indtil Vandet fra Olien aldelis indsaadet er.

Denne Olie er en kaastelig oc nyttelig Olie / til alle huide Aarers breck oc brøst / hun atskil oc resoluerer / oc stiller all pine som kommer aff Kuld / fordriffuer oc den onde flydelse / som flyder aff it Ledemod til det andet / styrcker oc stadfester alle Ledemod / Sener oc Aarer / stiller Væderens opblæselse.