af Henrik Smith (1577)   Redaktion: Thomas Hansen og Boeck, S.S. (2006)  
forrige næste

Huorledis Olie aff blaa Lilier skal giø
ris oc beredis.

Denne Olie giøris oc aff blaa Liliers blad / lige som offuenfaare sagt er / om de huide Liliers olie. Men somme Apoteckere giøre den saaledis / tage fer{??} blaa Liliers røder fire lodt / blaa Liliers blad ote lodt / saadet huor vdi blaa Liliers røder saadne ere / it pund / god | fersk Lissebons olie tu pund / siude den saa i it Glass / Krus eller Kande / i en Kedel met Vand / indtil Vandet fra Olien indsaaden eller fortæret er / siden sie oc kryste de det igiennem en Haardug / oc foruare det saa.

Denne Olie atskil Blodet / oc sacter alle Bylder som aff kuld komne ere / atskil oc subtilig giør den Flegmatiske materie / som sig i Brystet oc Lungen forsamlet haffuer / sacter Leffuerens oc Miltens pine / oc foruermer saadanne induaartis Lemmer / er oc saare god oc nyttelig til Ledemodernis Lemmers suare pine / lener all haardhed / vere sig Bylder eller Heffuelse / er oc en besynderlig god Lægedom til Fødselens forkølede Lemmer / stiller Krampe oc Verck / sacter Ørernis pine der i lat / oc fordriffuer Næsens onde luct.