I Lombardiet står der et slot
som man kalder Berneklus.
Neden for slottet lå der
en by der hed Verona.
I slottet boede en mægtig konge,
som kaldte sig stærke Didrik af Bern.
Han skrev sig herre af Bern,
for han ville gerne og ofte slås.
Han havde også krigere hos sig
som ville kæmpe for kvinders ære.
De frygtede ikke for nogen mand
og ofrede derfor gerne livet.
Blandt dem var en tapper mand,
han kaldte sig Vidrik Verlandsen.
Han ville også gerne og ofte slås
og frygtede ikke for nogen mand.
154r|Der var en anden kriger blandt dem
som de kaldte Hildebrand.
Han var kong Didriks farbror;
han kæmpede ofte med mandig hæder.
Han var også en kløgtig lærer;
de andre fulgte hans lærdom.
Han var også kongens øverste råd
og nød derfor ikke så lidt respekt.
De skulle alle søge hans råd
om hvad der var til gavn og til skade,
hvad de end ville give sig i kast med,
og om de ville vinde hæder ved det.
Endnu flere krigere var der
som ustandselig ville i kamp med ære.
De kæmpede gerne så godt de kunne;
jeg kan ikke nævne dem alle her.