previous next

Hæreffther nij manedhe wor gangne, tha fødde Anna een a7r| dotther oc kallede henne Maria.

Ther hon wor try aar gammell, tha ginghe Ioachim och Anna till mønstret oc offrede Gud oc sættæ Mariam iblanth the andre møør. Oc ther wor hon i Guts tiæneste, baade dag oc nat, saa at alle vndrede ther vppaa, ey alteneste legfolck, men oc the som vore formen i mønstreth. Och ther hon wor try aar gammel, ther wor hon folkommen vdhi hennes wisheth oc gudelige bønner som hon wor kommen til større aller. Hon vor oc then skøneste møø ther vdhi wærden war. Hennes antledæ skijnde som een snøø. Thet wor fwl møgel Guts nadhe met henne ath enghen ther henne saa, haffdhe nogher løsth tijll henne ath a7v| see. Hon sætte sig sielff then regel at fra morghen oc til tertstime, tha wor hon vdi sine bøner, oc fra tercie time oc til noentime wor hon vti sine gode gerninger. Effther nonens time, tha war hon i sin bøn hwer dag til time war at æde. Engelin førde henne mad at hon motthe thes ytermere tiæne Gudh oc wære Gud tacknemelige. Oc blant alle the møør som hoss iomfrw Maria wore, tha wor enghen hennes lighe met dyder oc met gode sæder, oc ingen wor ther ydmyghere en hon war, oc enghen ther gømdhe theris logh bætræ en hon. Hon vor reen bode i hw oc i gerninger oc i sit legome. Engen hørde henne bannes eller swærie eller wære wreth, a8r| oc the møør met henne wore, them tilstæde hon icke at synde, encten met ord eller gerninger. Oc then madh som hon fick aff engelin, ther leffde hon weth, oc then hon fik aff kirkennes forman, then gaff hon fattugh folck. Oc the soghe engelin tale met henne, oc alle the som henne sage ther som sywge wore, the bleffue karske igeen aff theris siwgdvm.