previous next

Saa komme alle the løwer som i skowen wore, oc giorde barnet stor hørsomme oc neyde barnet met theris hoffuet. Panterdyr, biørne oc hyrninge, wlue oc andre dyr som i skowen wor, store oc sma, the løbe d2r| i weyen for iomfrw Maria oc fawnede henne komme oc læcte oc sprunge oc giorde them ydmydh tiæniste oc tegnede them weyen som the hafde wæret menniske. Oc alle the fugle som næær wore, the sætte them neder oc lofuede barnet oc giorde thet hørsamme meth theris sangh, och met glede vntfinge the theris skabere oc theris herre. The fore igennom ørkenneskow och met manghe stoore hedher, oc saa komme the tijl en annen skow, oc ther vor røffwere som pleydhe ath taghe fran folck hwat som the haffdhe, och sloge them ihieell. Ther the samme røffuere soghe iomfrv Maria och Iosep, tha løbe the imodh them och fangede them oc sagde d2v| at Iosep, then gamle man, haffde stolet then vnge frwe oc wilde entføre henne. »Wi wille hanum slaa ihiel oc fange then vnghe frwe oc henne barn oc henne smaswen.« Tha wor ther en gammel røuer met them, oc han hafde sit hus i skowen. Tha fald thet sa at han sculde hawe thet roff the finge then dag. Han wor møget glad at han fick the fange hiem met seg. Josep oc iomfru Maria, the wore i stort kommer.

Tha haffde then røffuer een husfru, oc han hade henne saa kæær som sit eghet liff. Then tijd hon saa at han kom oc haffde iomfrw Mariam met seg, tha fick hon saa stoor kærlighed til barnet at hon vntfek them wel oc fulde them i sith hws oc gaff them madh och dricke och d3r| hvat them giordis behoff oc redde henne eth bat oc bad henne bade sit barn. Tha tog iomfru Maria oc løuede oc thoode thet welsignede barn Ihesus. Thet skinde som sool. Røwerens husfrv, hon redhe een skøn sæng met ræne klæder oc bath henne legge barnet theri. Tha haffdhe røffuerens husfru eth barn, och thet wor møget saart oc vdslaget, hon lagde thet i thet samme vatn oc toode thet, oc thet fick strax bot oc blef heelt. Tha kom een ind aff the samme røffuere oc wor oc saar, oc han toode seg i thet samme watn och bleff strax heel. Tha tog then gamle røffuere oc gømde thet vatn for stor legedom. Thet war ey saa stoorth eth saar oc ey saa gammelt, ath strax d3v| som han strøgh paa aff thet watn, tha bleff thet heelt; oc aldrig haffde en then siwghe at fick han aff thet watn, tha fick han strax boot. Ther søghte mange tijll hannum oc tijl hans hostrw oc strøghe paa them aff thet watn oc finge boot oc gaffue them store gawer therfore, saa at han bleff een rijgh man och offuergaff at røffue.