previous next

[41.]

Angulando bleff wndher howetbannereth. Ther kam hertug Gerin meth 1.800 rydderæ.

Thet sogh hertugh Iulian ok sagde till Angulando: »Her kommer en hop folk.«

Angulando sade: »Thet ær Amwstade.«

Hertugen swaret: »Thet ær frankeske men.«

Angulando reddis fast ok bath hertugh Iulian rydæ moth them. Hertugen retth wth meth 20.000. Hannum møtthæ hertugh Gerins søstersønner, Booz ok hær Clares. The hadde icke mere en 700 folk. Hedninge giorde them stor skade. The motthæ the fly vnder hertugh Gerins bannær.

Hertugen ropæde ok sade: »I drawelsmæn, I ære ickæ æchtæ, ok aldrigh ære I hertugh Mylos' sønner, methen I redis so fast hedninge!

Wdger Danske ok Roland haffuæ wnnet 4 stryde i dagh ok slaget so mange hedne ath engen kan telyeth.«

Keyseren stryddæ mannæleghe al then dagh ok hug pa en kæmpæ heth Guderym Kereman ok kløff hans hielm, brøst ok bwk ath han størtæ død neder. Tha mystæ ok keyseren syn hæst. Syden strydde han lengy till foodh, ok førre hans men kunna fo hannum en hest igen, sloge the 5.000 ihæll. Syden sprangh keyseren pa then hæst som Guderim Kærman hadde ath tha worth stryden hord. The cristnæ worthæ fast slage.

Tha harmedis keyseren sore ok roptæ høght 222|ok sade: »I æddelæ ryddere, tredhem till hordelege!«

Keysæren war frammærst i spetzen ok hug meth swærdhet, Iosuæ, so fast at fo torde byde hans hug. Keyseren fæck wbodæleg skade pa synæ men.

Wdger Dansk ok Neymis hertug sade till keyseren: »Worth folk ær so nær ihæll slaget ath wij haffuæ icke mere en 20.000.«

»Høren I, ædlæ herre,« sade keyseren, »so hielpæ Gud, heller will ieg nw dø en wnthfly.«

Pauen sade tha han sogh the cristen reddis: »Nw fræster Gud syna wænner wærer wforfærd. Gud sog døden for seg, togh war han wredher. Giørum nw for hans skyll som han giorde for wore skyll.«

Tha swaret allæ i sændher: »Oss løster ickæ lenger ath løffuæ wdhen wij wenne seger.«

Turpin erchebiscop sade till pauen: »Tagen thette cors fran meg. Jeg will fræstæ om ieg kan noget hielpæ worth folk.«

Sydhen blæstæ han i syn luth, ok pauen togh corset.

Angulando sade: »Megh tøcker ath cristnæ men ære snarth ouerwunnen. Søgger nw fast at houetbannert.«

The giorde som han bath.

Ther begyntis en awentzlægh. Hiælmæ ok brøniæ kløffdis, spiwdskaft sprwnge sønder op i wæderetth. Mange størtæ houetløssæ aff theris hæstæ. Hertugh Iwlian robætth till Angulando: »Rædis enthet! Hæffnum nw wore wenner!«

Hertugh Gerin ok hans men stridde manneleghæ. The cristnæ ware tha i stor nødh. Wdger, Roland, Neymys hertugh, Salamon kong worde setth liff mannelege.

Tha wort keyserens hæst slagen wnder hannum. Tha stod keyseren pa iorden ok hugh pa bode hendher. Thet sog Beringh ok Mertin. Tha høg Beringh 223|en righ høffdingh pa hielmen ath han størthæ død nædder. Bæring førde hans hæsst till keyseren ok halp hannum pa hesten. The cristnæ glædis weth at the soge keyseren.