Hvis det var muligt at barnet altid kunne komme hurtigt ud med hovedet først, var det den allerletteste og mest nænsomme fødsel.

Jordemoderen skal ikke glemme at hælde varm olie af bukkehorn, hørfrø, katost eller hvide liljer i kvindens guldport for at den kan blive mere glat og barnet kan glide igennem uden store smerter. 34v (48v)| Derudover skal hun også hælde olie eller fedt i livmoderen og smøre sine hænder, som før nævnt, for at de kan blive fedtede og glatte som en ål, for det formindsker moderens smerter osv.

De følgende oplysninger, råd og gavnlige lægemidler forårsager en lykkelig og let fødsel.

Den kvinde som skal i barselsseng og skal føde 35r (49r)| sit foster, hun skal sidde ned eller ligge med ansigtet nedad som tidligere nævnt.

Hvis det er om vinteren og meget koldt, skal det hus hun er i, være passende varmt så hun ikke fryser. Og er det om sommeren og meget varmt, da skal man afkøle stuen eller rummet, så hun ikke besvimer eller bliver kraftesløs.

Hun skal også bringes til at nyse 35v (49v)| med nyseurt eller med stødt peber som hun hurtigt skal lugte til eller med andre ting som frembringer nys. Derefter skal hun holde vejret så længe og ofte hun kan, og hun skal også klemme og knuge maven som beskrevet ovenfor.

Jordemoderen skal være omhyggelig og forsigtig i hvad hun foretager sig, 36r (50r)| og hun skal i forvejen have forberedt sig godt på det som hun kan forudse at hun får behov for, og ikke glemme noget og lade kvinden ligge i pine og plage under hendes arbejde.

Jordemoderen skal ikke glemme at smøre kvindens organer, nemlig guldporten og livmoderen indvendigt med enten andefedt 36v (50v)| eller olie af hvide liljer blandet med så meget safran som to bygkorn vejer og så meget muscus (Bisam på tyskA), som ét bygkorn vejer. Dette skal blandes godt sammen og så skal kvindens nævnte organer smøres med det. Det giver en let fødsel.

Hjælper det ikke, skal kvinden hjælpes med røgelse under 37r (51r)| sine klæder, så røgen eller røgelsen går op til hendes guldport og derefter op i underlivet. Den laves af myrra, galbanumA og bævergejl, lige meget af hvert. Disse tre ting skal blandes godt sammen med kogalde, og når de er godt blandet sammen, skal det veje lige så meget som ét kvintinA. Derefter skal 37v (51v)| det lægges i et bækken fyldt med glødende ild og holdes under kvindens klæder op til porten og ikke til næsen.

Udsæt kvinden underneden for røg af duemøg, det er også godt.

Udsæt hende underneden for røg af opopanaciumA (det fås hos apotekeren) blandet med høgemøg. Det hjælper også godt.

Man skal væde bomuld i saft fra rudeA og lægge det 38r (52r)| endnu vådt i guldporten, det hjælper.

Tag bregner som vokser på sten, stød dem godt og giv kvinden dem at drikke med rosensirup og noget olie, det hjælper.

Kog en urt som på latin hedder altea og på tysk EibischA, i vand og giv kvinden det at drikke, det er godt.

Lad kvinden bade i det vand som den nævnte urt er kogt i, da er det også godt.

Bader en gravid kvinde 38v (52v)| i det vand som kamilleblomster er kogt i, og sidder hun så på urterne i det samme bad når de er godt varme, så føder hun snart sit foster.

Hvis en gravid kvinde har store smerter indvendigt og ikke kan føde sit foster, så skal hun tage røde benediktrødderA og støde dem fint og drikke dem om morgenen. Så forsvinder hendes smerter.39r (53r)|

DictamnusA er en god urt for den kvinde som længe går og er i fødselsveer med sit foster. Hun skal spise denne urt, så føder hun straks sit foster.

Kvinden skal tage cassia fistulaA, det findes hos apotekeren. Det skal stødes i vin eller i det afkog som cicer (det er en urt som hedder sådan på latin og på tysk Kichererbse)A er kogt i. Så føder hun snart sit foster.

Man tager bynke med rod 39v (53v)| og stilke, støder dem fint, koger dem i eddike, sier det igennem et linnedklæde og lader det stå og klares i et rent lerkar. Når det er godt klaret, skal kvinden drikke det klareste varmt. Så føder hun snart sit foster.

Hvis man tager den nævnte bynke og koger under låg og lægger den varme urt på kvindens underliv, da gør 40r (54r)| det også godt.

Jernurt er også meget god for kvinder i barselsseng at have hos sig, for den fordriver spøgelser og skræk for onde djævle, og den giver kvinden god ro og hvile.

Hvis den også bindes om halsen eller armen på barnet, bliver det roligt og lindret.

Hvis kvinden drikker den med vand, fremskynder 40v (54v)| hun fødslen.

Hvis man tager roden fra bulmeurt og binder på den venstre side af kvindens lænd, føder hun sit barn straks. Men bemærk dog at når den bindes på lænden, skal den bindes med en løbeknude, så den kan fjernes hurtigt og straks når barnet er kommet ud, ellers kommer livmoderen med ud.

Bynke brugt og anvendt 41r (55r)| på alle måder som forklaret før om bulmeurten, hjælper rigtig godt.

Safran er særdeles godt hvis kvinden får smerter af sit barn, blot der ikke tages mere end ét kvintin.

Bævergejl kogt i vand og drukket er et godt lægemiddel.

Hvis kvinden drikker en anden kvindes mælk, hjælper det.

Man skal tage nyseurt og det gummi som hedder opopanacium, svøbe det i bomuld og så lægge 41v (55v)| det i guldporten. Så lokker det fosteret ud, hvad end det er levende eller dødt.

Tag myrra, bævergejl og storaxA, det findes hos apotekeren. Tag lige meget af hver (ét kvintin). Lav piller deraf så store som små bønner. Giv kvinden så mange af dem per gang som et halvt lodA vejer, og lad hende drikke dem med en tår vin. Det hjælper godt, og det er et kraftigt lægemiddel osv.42r (56r)|

Der er så mange flere lægemidler som giver en god og let fødsel, at man ikke kan skrive dem allesammen i én bog.