previous next

Når Månen står i et tegn – sådan som den står i et hver dag – må der ikke på nogen måde laves sår på den kropsdel som det tegn hersker over. For som naturkyndige mestre siger: Når den kropsdel som et tegn hersker over, bliver såret den dag hvor Månen står i det tegn, så skaber Månen mange ubehagelige væsker 157v (170v)| i såret, så kropsdelen bliver meget afmægtig og syg af det. For eksempel: Lægger du fersk kød ud om natten i måneskin, så fyldes det med mange væsker og begynder at rådne, og der avles maddiker i det. Det sker ikke altid i samme grad, men særligt når Månen er fuld. Det er også meget skadeligt når Månen skinner ind i et sår mens den er fuld, som naturkyndige mestre 157r (171r)| siger, for da fyldes såret med forskellige væsker idet al den væske og fugtighed som er i den såredes krop, søger til såret, og til sidst går den kropsdel til. Sådan går det også hvis nogen lader sig årelade eller får et sår når Månen er i den planet som hersker over den kropsdel som han vil skære i. Derfor er det tilrådeligt at man ser sig for når en kvinde skal årelade en anden – det sker sommetider, 157v (171v)| både efter fødslen og på andre tidspunkter – og også når en anden skal årelade hende. De skal vogte sig for at Månen ikke er i det tegn som hersker over den kropsdel. Når Månen for eksempel er i Scorpio (det tegn hersker over kvindens eller mandens hemmelighed), så skal ingen årelade den åre som er dér osv. Det der står om de andre kropsdele, skal forstås ligesådan.

Ligesom de syv førnævnte planeter skaber og former 158r (172r)| alle de kropsdele som er udvendig og indvendig på legemet af den kraft og magt som Gud har givet dem, således former de også med deres naturlige indflydelse og bevægelse al den kraft og magt som menneskene har med hensyn til forstand og sind og sjæl eller indre liv. For som astronomi siger: Af sphera Saturni får menneskene evne og forstand til at kende, agte og forstå en ting.

Af sphera Jouis får menneskene dumdristighed og andre af sjælens 158v (172v)| eller livets lidelser. Jupiter Jouis, sådan hed en mand, som fordrev sin fader fra hans eget rige, hvilket var imod denne mands navn, for hans navn er sådan: »Jupiter quasi juvans patrem« (‘Jupiter hjælper sin fader’) og det gjorde han ikke. Han hjalp ikke sin fader, men gjorde ham ondt idet han fordrev og fornedrede ham, og det gjorde han på grund af sit hovmod og sin stolthed. Derfor lægges det navn 159r (173r)| til en planet som er hoven i sin natur per influentiam naturae osv., og denne planet gør dem der fødes under den hovmodige.

På samme måde om den planet som hedder Venus; den giver ukyskhed.

Af sphera Martis får menneskene vrede.

Sol, det er Solen. Det er en god – og den allerbedste – planet. Den giver menneskene forstand og visdom, og de som fødes under den, er lykkelige og kærlige.

Mercurius siges 159v (173v)| at være købmændenes herre, for ligesom fornuftige købmænd altid er glade og indsmigrende i deres tale, så er også denne planet god og velvillig, og den giver menneskene glæde og et behageligt liv.

Den sidste og nederste planet, som er Månen, giver menneskene kraft af føden.

Nu er der fortalt om barnets egenskaber: Hvordan det undfanges, skabes og formes af Gud 160r (174r)| og den kraft og magt som han har givet planeterne, og hvordan de udstyrer menneskene udvendigt og indvendigt, og hvordan de tolv himmelske tegn hersker og bestemmer over menneskenes lemmer.