Item haffuer ammen eller mo
deren ey øffreed milk Tha
dugher more frø ædet eller
drucket thet samme giør ok roden

Item faare foder æd met then
milk som i them fyndes

¶Item regnorm puluerizeret ok
it qwyntin ther aff drucket met
bygsoed thet er thet vand som
støt eller skalet byg er i sodet

¶Item ii lot smør smelt ok met119v (133v)| noget vyn blandet ok druc
ket thet for øger etc

¶Item sæet kopper vnder brysten
for vden saar ok lad sto en
goet stund giør thet so offte
som behoff giørs

Item qwynnen scal giøre it plos
ter aff røgilse / aff mastix
ok beg lige megit aff hwert
thet scal hwn lægge po120r (134r)| syne bryst offuen po them
ok vnder neden / men dogh
scal hwn smøre them til
forn met nogen bomolie at
plosteret henger ey formegith
i skynnet

¶Item hwn scal bade syne brist
i wld som veet er vdi hui
de lilliers ollie eller i viols
olie vdi hwilken som en
en vrt er i støt som muscus
heder po latine / ok po tydske by-120v (134v)| sem kaldes ok røgilse ok
laudanum tesse fyndes hooss
abetekerin Eller hwn scal
bade syne bryst met goet
vin vdi hwilket som myn
te rossen / viol / ok aloes
the ære i sodne

¶Item tag fennicke frø eller
vrten selff ok en anden vrt
som kaldes po tiidsk apfel
krut lige megit aff hwert121r (135r)| en hondfuld / ii lot anis ok
tredieparten aff it qwintin
støet ok segteet Saffren ok
vi lot ferst smør Siud them
i so megit vand som behoff
giørs ok giør ammen ther aff
i ploster po hennes bryst thet
varmeste som hwn toel

¶Item tag Ciminum thet er ko-
men iii lot støet / vel smoeth
ok syud i iiii pund vand met vi121v (135v)| lot klaret ok rent ok sku
mit honig tesse forskriffne tyng
syud vdi en ny leer potthe
intil tredie delen er bort so-
dit thet skal hwn offte dricke

¶Item dricker hwn møyd ok
nyet øl tha giør thet henne etc
ok hwn skal vogte sig for
megit vyn Ok hwn scal
syude fennicke met syt frø vdi
nyet søet øl ok dricke ok122r (136r)| æde offte aff frøet So fon-
ger hwn dy nock

¶Item dricker hwn polleye
hwor dag met vyn tha fon
ger hwn milk ok dy nock

¶Item mynte æden om mor
genyn thet hielper ok megit

¶Item tesse effterskriffne for ø
ge milken Som er dyl / ok
hennes frø / anis frø / Cardimomi122v (136v)| ny ost / ok thet soed som ga
mil ost er vdi soden ok Cicer

¶Item kristal om han pulue
rizeres ok tagis met honig

Item Salat giort aff lactuka
fennicke frø ok thet vin Som
rosmarinus er soden vdi

¶Item thet er ok raadelig ok
megit beqwemmeligt at qwyn
nen ey selffuer giffuer sit barn
at dy første fødelsens dag men123r (137r)| befalle thet en anden qwynne

¶Item nor ammen er syugh el
ler nor hwn er bestoppet eller
bebwnden vdi siit lyff Eller
nor hwn haffuer tagit nogen
sterck lægedom til sig at for
øge syn stoelgong met eller
hwn haffuer offuerflødigt blomster
Tha er thet megit goet at hwn
lader en anden swnd qwynne giff
ue barnet ath dy123v (137v)|

¶Item nor barne er vel pyn
thet met baed met swøffning
ok met dy So scal thet vel
lægis at soffue ok vogge
thet sagtelige ok ieffnlige
po thet at dyet skal ey
scwalpes hiid ok diid i
barnet So at hwn ey blif
wer vren ok barnet
vsundh

¶Item Auicenna sigher at bar124r (138r)| net skal giffues dy vdi ii
aar en dog thet er icke nw
almyngelige so seed / men tha
skulle thet so være aff retthe

¶Item nor thet scal aff vennes
tha scal thet ey strax met en
faert miste syt dy eller then
føde som thet er vant met /
men stwnden scal thet giffues
dy ok styndem / reffuet brød
blannet met milk ok zucker
eller ok anden barne madh124v (138v)| Som vant er at giffue børn
ok so skal thet vænnies
aff nor thet er veel vaent
met anden maed en syn mo
ders eller anden qwynnes milk

¶Item nw haffuer ieg skreff
wet alle honde ting hwil
ke Som tiil barnens fødsel
hører Nw vil ieg giffue til
kende hworledis at thet haf
uer syn føde vdi syn mo
ders lyff fra thet første Som125r (139r)| thet fonger lyff ok intil ath
er vtkomet her til verden

¶Item læess i then første bog
ther som ieg sagde hworledis
at mandsens ok qwynnens sæed
the vorde aff mad ok dricke
ok nor tw haffuer thet offuer
lest So merck hwad her stonder

¶Item nor at qwynnen hwn haf-
uer fonget sit fagn tag aff
mannen So vnfongher hwn
bægges torris sæed vdi syth125v (139v)| gulskrin ok So løcker bar
nemoderen eller gulskrinet
sig so teet At then vedske
som komer fra hiertet som
for er sagt / skulle komen
i moderens eller qwynnens gul
skrin ok ther sculle thet
bliffue qwynnens monede blom
ster / hwn kan ey ther ind
kome thi at nor barnemo
deren haffuer vnfonget tha
løcker høn sig So teet at126r (104r)| ther skulle neppelige el noel
ind kome ok inthet kan
hwn almyndelige sleppe aff
sig foer en barnet er fwl
borid ok scal vd / Ok icke
haffuer qwynnen sit blomster al
myndelige men hwn er neer
sit fødsel / men hennes blomster
thet op drages naturlige til
qwynnens spænner Ther fore
horne the ok vorder store / nor
qwynnen syuglig er Ok thet126v (140v)| syudes ther lige som vdi en gry
de Ok aff then natwrlige
hede ok værme som er
vdi spænnerne tha mwte-
res ok om vendes thet fra
then røde ok blodactige lød
som thet haffde ok fonger
en hwid løed ok thet kal
le vy qwynnens milk eller
dy Ok met thet første som
barnet skaffues i moderens127r (141r)| lyff Tha voxer ther en
stoer aadre aff barnsens bug
ok voxer hwn fremdelis
op igenem barne moderen
ok op til qwynnens spænner
ok so tager then aadre aff
then milk Som er i spænner
ne ok sender fremdeliss
neder i genem barne moderen
ok ind i fosteret Ok ther aff
haffuer barnet syn naturlige127v (141v)| føde aff intil at thet er vd
komet Ok then aadre er thet
som aff skæris fra barnsens
bug nor thet føet er hwil
ken aadre som vy kalle bar
sens naffle om hwil
ieg haffuer til forn aff sagt