32r|Jesus Kristus med sin nåde,
der både skal styre og råde os,
må han styre min tunge til at fremføre
de ord der er gudelige at høre.
Må han give mig de ting at skrive og undervise om
som er til hæder og ære for ham,
og til glæde og stor fornøjelse for jer;
må Gud give det til os allesammen.
At tale om Gud og lovprise ham
– det er min hensigt i bogens begyndelse.
Messetjenesten og de daglige bønner,
dem har jeg fået viden om fra en bog.
Dernæst om hvordan verden først blev til
– det er smukt at høre om for den der vil.
Siden om Adam og hans skæbne
til skøn kundskab for jer.
Derfor vil I få forunderlige ting at vide
når I søger i bogen.
Så er det min hensigt at skrive,
hvis Gud vil vise mig nåde,
om dommedags forløb, den frygtelige tid;
32v|må Jesus Kristus da være mild mod os.
Dermed vil jeg slutte bogen,
om Gud vil sende mig nåde til det.
Vil I kende bogens navn?
Lucidarius hedder den
fordi den lyser og gør godt rede
for mange ting der har været,
og som er nu og som skal komme.
