© 2025 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Capitulum sextum et cetera
6ra [11a]|Iek hafuer nw bescrefuet trennæ veyyæ intel Tet Hellyæ Land. Nw uel iek end scrifuæ af to andræ veyæ som pellægrimæ och vnnerstundom plæyæ at faræ. Mangæ pelægrimæ begæræ at søgæ Sancte Katerine bierghæ foræ aflad skildh ter som ten helly iomfrues ben oc leyræstæd, han er. Te som tid vellæ, thee skullæ først hafuæ leydæ af soldannen af Babyloniæ ty at han er en keysæræ oc herræ ofuer allæ te land. Sommæ pelægrimæ faræ genesten af Cypren oc sa intel Babyloniam oc forueruæ thøm leydæ, oc siden faræ tee tæden oc sa tel Iherusalem oc sa fremdeles tel Synay. Sommæ peregrimæ faræ sa at nor te hafuæ giort terres reysæ tell Iherusalem, ta faræ te ofuer land tel soldanen efter leydæ at veruæ intel Synay. 6rb [11b]|Oc herforæ ta vel iek nw bescrifuæ bodæ tessæ veyyæ.
Af Cypren oc tel Egypten skal man faræ tel skyps oc ladæ Tet Helly Land oc Iherusalem væræ ponnæ then venstræ handh, oc ten førstæ hafn han for j Egypten, hun heder Dammiete. Ter vor fordom end sterek stad, en forty ath cristnæ wndæ hannum fran hetningæ, ta brudæ hetningennæ hannum gantzæ neder j grunden oc bygdæ en annen lenger fran hafuet som nw hafuer tet sammæ nafn. Ternest kommer man j en hafn som kalles Allexandrie Egypti, oc ter er en stad som er meget sterek oc skøn, oc te hafuæ ey vatn jndæ meth tøm j staden som duer at drikkæ, tok ledhe te vatnet meth kostæligæ gonghæ ok renner vnder iorden jn j staden uth af en flod som kalles Nili. Alexandria hafuer 6va [12a]|trætyuæ mylæ j lengen ok thy j breden. Ter stor en mangæ kyrker som cristnæ te bygdæ ter te tet j verdæ hadæ, oc te hetningæ hafuæ affscrafuet te helly mentz beletæ som pannæ veggennæ voræ malædæ, oc giort allææ veggennæ huydæ.
Jtem nota at af Alexandriæ ofuer land far man jn tel Babyloniam Egipti, som oc ligger ponnæ teth vatn som kalles Nili. Han kalles forty Babylonia Egipti eller Babilonia then Myndræ at man skal vidæ at tet er ikkæ Ten Storæ Babylonia, ter som Vor Herræ gioræ sith vnder meth allæ honnæ tungæmool, oc hun er skild fran tennæ fornefnde hoos førrætyuæ dagæ ferd synder vdh. Ey er oc Tet Storæ Babiloniæ vnder soldanens herskap, tok hafuer han hennæ j verdæ foræ tiænestæ af keysæren af Kathay, som kalles Grantkan. Tennæ fornefnde Babi6vb [12b]|loniæ Egypti er en stord fast stad, men ter ey longt fran er end størræ stadh som heder Kayr, oc ter er soldanen mest, ty at thet er hans høxtæ bolik.
Jtem en anden vey som peregrimæ, te mwæ faræ tel soldanen efter leydæ. Ta mwæ te først faræ fran Iherusalem oc tel Gazan Palestinorum ok sa tel en by som heder Dayre, oc ternest kommæ te vdh af tet land som heder Surya oc sa j ten longæ wyltkomssæ, oc ter er ey vden sand, oc er vfruktsommælik. Hun kalles ter Abylech oc varer uel syw dagsferd, tok fynder man ter herbæræ, oc for ter falt slikt som han kan foo ter tel sin fødæ, oc nor han kommer tervdhaf, ta kommer hand jn j Egypten, som te ter kallæ Kanopat, oc sommæ kallet Mersin. Och thernest kommer han tel 7ra [13a]|Babiloniam fornefnde oc tell Chayr. Ter er en skøn kyrkæ af Iomfru Maria vdh j ten stad, som hun bodæ meth Ihesu Christo oc Iosep ten tid hun flidæ ind j Egipten foræ Herodis wredæ, och sigs at Sancta Barbaræ ligger j ten sammæ kyrkæ.