previous next

Sak ængin skal af byhd stæfna num man skilis opinbarlika uiþær kunu sinæ at hionælah æn allæ andræ
sakær stande usota til biskop kumbær i þe byhd umbuzman liusi fore
sakum fore grannum hins ær sæktæþær ær ok fore hanum sialfum ok | latæ þo ualkløst standæ ok uare fore tilkømd biskops ok stæfnæ þit allum þem ær sæktæþæ æræ ok suare þær
sakum sinum æn hafir annær sota forfal þa suærs þæt mæþ tuæm mannum ok stande siþæn til annara til komd biskops æn um han hafir æn þa sot
þa sændæ fore sik annær þæn man ær fult gør fore han æn um annær man uarþær sæktæþær ok skiutær sik undæn
ok uil æi biskops i byhd biþæ þa skal
han længre um land æftir ualkæs mæn
skal huær til loha takæ først af by
sinum i lahfasta manna eþ æn um æi ui|nz þær tæki af kirkiu sokn æn uarþæ sua mangi mæn sændær sæktæþæ at æi uinnæs mæn til i kirkiu sokn sær mæþ huærium þa gangæ til þe sammæ mæn ok suæri fore allæ æn þæsi lund skal sak søkia stæfnæ skal manni a brofial sinni at ahøro grannæ sins sitær han um tua stæfningæ kuær bøtæ huær mæþ siahs øræ ællær dyli mæþ siahs mannum sitær han kuær at þriþia stæfnu bøtæ þre mark ællær dyli mæþ tyltær eþ
þa skal stæfnæ fiarþa sinni i kirkiu
um hælæhæn dah at ahøru præste ok kirkiu mannæ sitær han kuær um þe st|æfning þa ær han sotær bæþe til botæ
stæfnu ok hofoþsak þa um han uil ei bøtæ þa skal hanum þianæstæ forbiuþæ ok samfynd manne ok æi fore iamlanga i ban sætiæ num han spilli fore mannum þianæste ok samfynd æn han gør þæt þa skal
han i ban sætiæ ok hua sum hafir samuist mæþ hanum bøtæ þre mark ok latæ sæ
af banni sla uil hin bansatte sik af banni løsa førstæ ar bøtæ stæfnu ok sak ok þre mark fore ban æn um gar ofna
annæt ar bøtæ stæfnu ok sak ok siahs
mark fore ban æn gar ofna þriþia ar þa
bøtæ stæfnu ok sak ok ni mark fore b|an gar þæt a fiarþæ ar þa bøte han stæfne ok sak ok firitiuþu mark fore ban ok
aldrih meræ