previous next

Cristus wil sighæ

Regnum percipite benedicti, vosque venite.
Tartara percipite maledicti, vos procul ite.

               Uerba Cristi iudicis

Cristus ladher tha vp syn mwnd
och dømer the godhæ til sijt samffwnd,
til Himmerigis hedher och æræ.
Mynæ kæræ børn, myn wilghæ haffuæ giord,
gaar hijd til mig och hører mynæ ord,
hoes mig schullæ I nw wæræ.
Han bliffuer tha wreed i samæ stwnd,
the ondhæ dømer han til Hælffuædes grwnd,
gaar borth fran mig tillighæ.
c1v|Fylgher diefflænæ ind til Hælffuedes twangh,
ther schal ether tidhen wordhæ langh,
then fattughæ meth then righæ.
The draghes therind meth stoer wlaad,
meth suck och sorgh, meth møghel graad,
theræ pinæ fangher aldrig ændhæ.
I hedhæ och kwld schullæ the ther bliffuæ,
the wildhæ tha døø, the mwghæ alt liffuæ,
tilforn the Gud ey kændhæ.
I schullæ thet widhæ at Gud swo wil,
at Hælffuedhæ schal sidhen lyckes til,
och sckiærssild schal lægghes ødhæ.
Thet samæ leghomæ som wij nw bæræ,
meth siælen schal thet samen wæræ
och brændhæ i Hælffuedes glødhæ.
I hærrer som nw haffuæ werdzens stadt,
thennæ schrifft læsser offuer baadhæ dagh och nadt,
rætwijsæ warer i domæ.
Dømer ey for wild och ey for gaffuæ,
om I willæ tha fly Hælwedes plaffuæ
nar I for domeren komæ.
Them giffues ther ondt och inthet gaat
som hær haffdhæ læen och fæsthæ och slaat,
meth wærdzens framgangh och æræ.
For wrætfærdighedh som the giordhæ,
c2r|i Hælffuedhæ the tha lwchthæ wordhæ,
ewyndelig ther at wæræ.
O hærrer och førster, I tæncker ether om,
besckoder och achter then grwmmæ dom
som leghom och siæl schullæ lidhæ.
Hwart I ether wændhæ, och hwad I gøræ,
ladher thettæ altijd ethers hiarthæ røræ,
then tijd mwæ I alt bidhæ.
Thet I haffuæ taghet mod logh och rætthæ,
giffuer thet igen forwdhen trætthæ,
thet raadher ieg ether nw allæ.
Tha bliffuæ I trygghæ nar I schullæ døø,
och glædes meth ænglæ och Maria møø
nar Gwd ether hædhen wil kallæ.
Amen.