¶ Nar thu bliffuer siwgh.

Uexatus morbis: morti tumulando propinquo

Candida sic orbis: turbatus cuncta relinquo

Infirmus.

Hwart ieg mig wændher lidher ieg nw wee
thet kændhes paa mig som allæ mwæ see
huar er nw wærdzens æræ
a6r|Mig hiælper ey raad: ey læghæ dom
fuld ynkælighen ieg til wærdhen kom
alt qwær liggher ieg nw hæræ

Icht brydhær sønder baadhæ fødher och hænder
myt hoffuit thet wærker: vdh faldhæ mynæ tænder
podagel staar i myn sidhæ
Och ræcker swo nedh til baadhæ been
paa sænghen liggher ieg som en steen
krampæ dragher mig allæ tidhæ

Myt hiarthæ thet wærker och alt myt lijff
som ther stodhæ i en draffueu knijff
myn rygh brøsther al i styckæ
Ieg maa nw rymmæ baadhæ lidhet och stort
awi hwad ieg haffuer ildhæ giort
hær fangher ieg aldrig lyckæ

Myn hwg han løber baadhæ hist och hijd
for ieg vnytthælighen haffuer thæret myn tijh
huorledz faar liffuet ændhæ
Gud giordhæ ieg aldrig ræth eller sckiæl
ieg duldhæ myn tiændhæ thet wisthæ ieg wæl
ieg wildhen ey kirkæn sændhæ

Myn præst hannum giordhæ ieg offthæ e mood
thet faar ieg næpt til siælen bood
myn almessæ wildhæ ieg ickæ giffuæ
Utheu thet som inghen mand kwndhæ nydhæ
a6v|thet lood ieg fattughæ mennisckæ bydhæ
them sidhen at dørræn driffuæ

Haffdhæ ieg giffuet almessæ som gud mig bød
tha lenedhæ han myn siwghæ och nød
thet wildhæ ieg inthet sckiødhæ
Then tijd ieg war baadhæ karsck och kaad
ffuld aarlæ ieg om daghen aad
mynæ syndher wildhæ ieg ey bødhæ

Meth fasthæ: meth bønær: meth kirckægang
then tijd tychthæ mig waræ gansckæ lang
ieg schuldhæ i kircken standhæ
Er hær nw enchthen qwindhæ eller mand
stæncker paa mig thet koldhæ wand
ieg mesthær i stæd myn andhæ

O werdhen huar haffuer thu gæcket mig
then tijd thu drogst myt sindh til tig
at tiænæ tig allæ tidhæ
Ieg maa nw raabæ ioduth och wee
inghen wil mig nw sckødhæ eller see
at ieg schuldhæ thettæ bidhæ