|DEn Alsommegtiste Gud skabte Menniskene første tid deylige stercke oc føre for vden alle Siugdomme Men siden de begynte ath leffue offuerflødige oc wkyskelige/ Da bleffue de megit skrøbelige oc krenckelige paa deriss nature/ Oc siden ath de foractede Gudz bud och vilge/ och ville icke leffue effter hans hellige ord och predicken/ men øffuede dem Iw fast lenger oc mere i mange store och slemme Synder Da kaste han dem och mange sware Sotter oc siugdomme paa Met paacker oc mange andre atskillige plauer Aff huilke de Gamle forfedre viste plat inted ath sige vdaff i for[n]e tid Saa ath mange diss vær Ere halte och blide/ døffue verck brødne/ lemmeleste/ oc plat forderffuede Ath wi mwe nw alle vegne see och høre stor iammer och ønck paa vaare fattige ieffn cristne

Der faare skulle alle gode Cristne som viste nogre gode raad eller legedomme der til Gerne hielpe trøste læge oc hugsuale dem som det behoff hauffe Thi Gud almegtiste skabte icke Vrterne forgiffuis paa Iorden Men han gaff dem atskillige store dygder/ krafft oc mact aff sin egen godhed mod alle haande Siuger/ Ath gode læge oc andre som vel forfarne ere mwe hielpe trøste oc læge dem som skrøbelige ære met dem

Fordi staar der och saa i den hellige scrifft Ecclesiastici xxxviii capittell Dw skalt hedre Lægen for trang skyld/ Oc all legedom er aff Gud Der staar oc saa strax hoss/ Den Almegtiste Gud skabte legedommen aff iorden/ oc en viss mand skal icke forsmaa hannem/ Her aff kan huer mercke oc besinde ath Lægekonost er megit nøttelig Men Gud biuder at man skal hedre lægen for trang skyld Thi forundrer mig storlige/ at der ere ey nu saa mange onde/ oc daarlige menniske/ som icke ville tacke oc loffue | Gud for samme konst vrter oc legedomme/ som han oss vnt oc giffuit haffuer Men de forsmaa samme Gudz gode gaffuer oc sige Huad haffue wi vrter eller legedom behoff till vaar Siwgdom/ Vill Gud da bliffue wi vel karske oc sunde Vill han oc icke/ da kan ingen vrter eller legedom hielpe oss Er dette icke deylige oc skøne ord aff dem som ville kallis gode Christne/ Sagde de dem met en fast oc stadig tro/ Da vaare det vel gaat Men Dieffuelen som fristede Christum Gudz Søn/ oc bad ath han skulle kaste sig ned aff Templen som der staar Mathei iiii capittell. Han indskyder dem disse onde tancker i deris hw oc hierte Ath de skulle oc saa friste Gud oc forsmaa hanss gode gaffuer som han oss alle vnt oc giffuit haffuer met vrter oc legedomme til vore siwgdomme Thi skall der ingen foracte dem Men huo som haffuer nogen brøst Han skall spørge om raad oc legedom der till Oc gøre sit beste saa megit som hannem er mweligt ath han kan faa sin helbrede Saa hielper oc Gud hannem snarlige

Oc effter thi ath her ere icke mange Doctere eller Mestere i læge konst I disse land och Rige som den menige mand læge eller hielpe kunde for saadanne siwgdomme Da haffuer ieg nw vd dragit Denne læge bog den menige mand til nøtte oc tieniste aff mange merckelige Latine oc Tydske bøger Som de ypperste oc beste Doctere oc Mestere i læge konst haffue bescreffuit Om mange atskillige Sotter oc siwgdomme Oc gode raad oc legedomme til dem Som her effter følger i denne bog Ath huer som læse kan maa nw hielpe sig selff oc andre flere met de Vrter som her voxe i landene Oc beder ieg alle kerlige som samme bog læse Ath i tage dette mit arbeyde til tacke/ och vdlegge det i de beste maade/ Thi ath ieg haffuer giort det i en god mening faar siwge folckis skyld