Hwo som meget soffuer vi Capittell

HAn skall tage øgene/ gallen oc hiertet aff en nactergale oc legge dem vnder sit hoffuit/ da skal han icke kunde soffue men de ligge der/ Men dricker han det i sig da skal han icke soffue i lang tid der effter

Item tager man gallen aff en trane oc vermer hannem vdi ith bly kar/ oc smør sig bag i sin nacke der met/ da vogner han snart op aff søffnen

Item tager man gedehaar oc brender det vnder hans næse da vogner han snarlige op aff søffne

Item tag Seneps frø oc stampe det met sterck edicke oc vrid vnder føderne der met hart/ det opuecker hannem

Ingen ting opuecker den bedre aff søffne som haffue den siwge en menniske haar/ naar det brendis och den luct holdis vnder nesen siger Rogerius

Man maa tage ith sticke aff ith hiorte horn oc brende det oc lade røgen fare op i nesen paa den siwge

Tager man och hare skind oc brender den met ørene oc alt andet oc lader den røg fare op i nesen paa den siwge det hielper Oc giffuer man den siwge ath dricke det aff met edicke eller øll/ da helper det ey mere

Tager man hoffuedet aff en afften backe oc binder det i en klud vnder sin høgre arm/ da skal han icke soffue før han tager det bort igen Oc bær nogen hirtet aff en afften backe paa sig da skal han icke heller kwnde vell soffue