For Hoffuit verck aff hed Soel eller anden hede xij Capittell

SKal man tage fersk Rosen olye som er til giort met fersk Oliwe olye/ oc smørge hoff[u]edet met

Item Tag de smaa brwne violeter oc stød dem smaa oc leg dem i fersk Oliwe olye/ och lad det staa i ith glass i hed soell och smør hoffuedet der met

Item Tag Blomsterne aff seblad oc knopperne aff pile træ oc stød dem sammen met Oliwe olye/ oc smør hoffuedit met den ølye

Item Merck vel ath naar heden er meget stor i hoffuedit och brender swarlige da skall man lade fierde parten edicke der til eller tredye parten/ Oc osen aff Natskade en fierde part/ Och vand som er brent aff hylde blomster/ eller aff Greskar træ Den oss som man trøcker aff Pomerantz der er aff de røde eble som komme aff Hispanien han køler oc swarlige