previous next

Faar dem som icke kunde soffue xiij Capittell

SKal man Tage hwide Valmwer oc siwde frøet aff dem oc hoffuedene met flacte eller skaarne i sticke/ met Lectwge frø i sød milk/ Oc dricke samme milk saa lwncken naar man vil gaa i seng Det hielper visselige Ieg haffuer det forsøgt Item Tag oc stød Cubebe met rosen vand och stryg om hoffuedet

Tag oc stød Celidonye røder/ oc stryg aff den |oss i neseborene/ Det renser hoffuedet/ oc hielper

Tag thør Senep oc stød hannem smaa/ och sicte den/ oc blende hannem met rosen vand/ och bint det om hoffuedet oc far der lempelige met ath hwden gaar icke aff panden

Item man skal tage Røder aff kaall oc de store brende Nelle røder/ oc brende dem i aske/ oc vin quiste met/ Oc gøre der aff lwd oc tho hoffuedet met/ Det hielper oc naar man haffuer stor ve faare i hoffuedet

Tag oc stød Vedbende blad met olye oc edicke/ oc stryg den oss i neseborene/ det hielper oc for hoffuit vercken

Tag oc brent aske aff hiorte tagge/ oc blende den aske met Rosen olye Det bort tager hoffuit vercken

Item tag oc stød Valmwe blad/ met Rosen olye/ eller met anden olye oc smør hoffuedet met den oss/ det hielper vel til ath soffue

Man maa oc tage Vedbende blat som voxe paa iorden oc støde dem smaa oc stryge osen paa hoffuedet