Faar onde øgen xvi Cap

Om man haffuer hede i øgene da skal man tage det hwide aff egget oc sla det saa lenge ath det staar i klar skwm/ Naar det er swncket igen/ Da skall man stryge aff det vand paa øge[n]e/ det bort tager heden

Naar øgene ere røde som blod eller haffue plette/ Da skal man støde Malwrt oc tage den oss/ oc blende hannem met det hwide aff egget som er før vel slaget oc swncket til vand Oc met quinde milck och rosen vand/ oc gøre der aff smaa plaster aff linklude och legge paa øgene det drager blodet oc plettene bort

Man skall tage øgene aff krager oc legge paa øgene de drage alt det onde oc siwgdom aff øgene

Tag den wrt som kallis hønse bid/ och de yderste topper aff brymleber riss oc stød det sammen met det hwide aff egget det bort tager det røde aff øgene oc andet ont

Tag sød ost oc tho hannem vel i rent vand/ oc stød hannem siden vel met det hwide aff egget som før er slaget oc klaret oc met Rosen vand oc leg det paa øgene det drager heden aff dem oc det røde

Man skal tage rosen som voxe paa torne/ oc binde dem i ith klede/ oc siwde dem vel oc legge dem paa øgene/ det bort tager vercken oc heffuelsen

Tag en lwnge aff ith lam eller aff ith faar/ oc leg den paa øgene/ det vd drager blodit oc heden aff dem

Eller tag en lwnge aff en hare/ oc legh paa øgne det tager oc heden oc vercken aff øgene

Legger man oc due blod paa øgene/ da drager det heden bort oc det rode aff øgne til met

Stød Rwde blad/ oc blende den oss/ met lidet saadit oc forklaret hwnnig/ oc stryg det vden paa øgene oc omkring dem/ det bort tager den gamle mørckhed aff dem

Tag vor frwe Sengehalm/ Som oc kallis vild Timean oc brent der vand aff oc tho øgene met/ eller siwd samme vrter i rent vand oc tho øgene der met/ det klarer dem oc betager ath de icke rinde

Naar øgene meget rinde Da tag Betonike blad oc fenike røder/ oc stød dem smaa/ oc trøck osen aff dem oc smør øgene der met det hielper

Fonger man blegner i øgne Da skall man tage Veybrede blad oc støde osen aff dem/ oc stryge osen paa det saare det læger snarlige/ oc bort tager heden

Naar man stryger met de edelige stene Saphir eller Smarag der øgene offte da gør det dem clare

Hwo som idelige stryger sine øgen met rød Corell da gør det dem gaat oc klarer dem

Stryger man oc sine øgen idelige met Cristal sten da hielper det meget om der er hede i dem

Item siwd Veybrede blad i edicke oc stryg det vand paa øgene det hielper for hede

Om øgene ere dwmme oc mørcke da skal man støde Bethonye oc stryge dem met den oss

Man maa oc siwde tør Bethønye eller hennis blat i vand oc tho øgene der met om de dummis Eder man Betonye blad/ eller bruger dem i sin mad/ eller eder aff hendis rod/ da hielper hwn ath øgene rinde icke

Item tag Tysk Cammen/ som man kaller spise kommen oc stød det smaat met det hwide aff egget som er tilforn vel slaget til vand/ oc stryg øgene der met/ Det tager det røde aff øgene oc køler dem

Iern Vrt skall man støde smaa met det huide aff egget oc legge det som ith plaster om natten paa øgene/ det hielper ath de icke rinde

Man skal støde Bønner naar de ere vel skalede met det hwide aff egget/ och binde det i tindingerne/ det drager hede fra øgene

Bliffuer nogen slagen paa øget ath det heffuis oc bliffuer stort Daa maa han oc tage støtte bønner met det hwide aff egget oc legge der paa/ det læger Siwd Fenicke røder i klart vand/ oc tho øgene der met det clarer dem meget

Stød Celidonie røder/ met Rosen vand oc bind dem i en liden pose/ oc legh dem paa øgene det clarer dem

Tag oc brend hiorte horn til aske/ oc støb der lwd aff i en potte eller krwss oc tho øgene der meth Sker man qwistene aff pile træ naar de ville faa blad oc binder der ith kruss vnder oc gemmer det vand som der rinder aff/ oc smør øgene der met da clarer det øgene oc styrcker dem

Fonger mand Fistel i øget da skal man støde Nactskade oc stryge den oss der paa/ de læger hannem

De som haffue clare øgen oc kunde dog icke see/ De |skulle siwde Tormentille røder i vin/ eller i øll om de ere fattig oc dricke det daglige en maaned tho eller tre/ Oc støde bladene men de ere grøne oc legge dem alle netter paa øgene/ der aff bliffue deris øgen clare igen/ Naar man kan icke fonge dem grøne/ da skal man siwde de tørre vrter/ oc stryge vandet alle netter paa øgene til han befinder bedre der aff

Stød barcke aff Slontorn met vin/ oc drøppe en thaar i øgene om de ere dumme/ da hielper det inden iii eller iiii dage Stød grøn Clinte oc tag aff den oss oc stryg paa øgene det hielper snarlige fore dwmhed oc anden brøst Faar hede i øgene/ Tag oc siwd fennicke met rent vand oc drick det en dag eller tho ith glas om dagen det bort tager all den wnaturlige hede/ oc gør en klar syn/ Kant dw icke faa fennicke/ da siwd fenicke frø i rent vand oc drick det

Haffuer nogen Maall eller blicke paa øget da skall man støde huid lilye rod oc stryge den i øget hwn hielper

Tag oc stød Mercke met det hwide aff egget/ oc leg det paa øgene naar dw gaar i seng det hielper faar Mørcke øgen

Naar øgene mørckis da skall man tage dwg om morgenen/ oc osen aff Rude/ oc det vand som drybe[r] aff hwide vintræ naar de skeris/ oc tho øgene der met

Tag Iern vrt oc stød hende vel met det hwide aff eggit/ oc læg det paa øgene/ det bort tager heden oc dwmheden aff øgene

Tag Rwde oc siwd hende i vin til tredye parten er bort saadan/ oc stryg paa øgene det clarer dem

Item tag hane galle oc stød hannem met celidonye oc stryg den oss siden paa øgene met lidet saadit hwnnig det gør synen clar igen