Om man Forswinder xlii Capittell

DEnne siwge ath Mennisken bort tørris och forsuinder/ Lige som han visnede bort/ Hwn kommer aff den Bulde som voxer paa Lwngen/ Oc det skeer aff mange hande brøst Først Sker det Om mennisken haffuer Stor Snwe som meget flyder Oc kallis Catarrus paa latine/ Flyder hwn ned och drøpper paa | Lungen da bliffuer der aff en Bulde paa hende/ som icke vel kan lægis I Anden maade skeer det om man fonger nogen stor Bulle i halsen/ eller stor Pestilentz Bulle/ drøpper han ned paa Lungen da bliffuer hwn saar/ och kan icke vel lægis I Tredye maade Kommer samme siwge/ aff megen suar vnaturlig hede/ Och stynden aff den hede Koldesiwge Och samme siwge kan icke vell lægis/ eller hielpis Vden man bruger gode raad oc legedom der till met det første

HVo som fonger den siwge at han saa begyndis at forsuinde/ Och haffuer stor hede induertis/ Da skall han gerne dricke Gedemilk fastendis/ Och Quinde milk om han den kan faa/ Han skal icke æde salt mad/ eller Smør som er megit saltet/ Han skal icke bruge Peber eller Edicke paa sin mad eller Senep/ thi de gøre Bullen større paa Lungen

Han skall æde aff vnge kid Vnge lam/ och Hønss/ Och mere stegt en saadit om man det formaar/ Han maa vel æde aff ferske fiske/ baade aff Stranden och Søfisk/ Och siwde nogen dill paa dem/ Han skall gerne æde gaat ferst brød/ och mest Huedebrød om han det formaar

Tag Bethonye och siwd hende i Vin/ och lad der noget Sucker vdi/ eller Hwnig och drick der aff Morgen och Afften Det hielper for samme siwgdom

Maioran blad saadne i Vin/ eller i øll skall man dricke Och bruge samme blad och vrter paa sin mad det hielper meget

Tag Marubien/ och siwd hende i Vin eller i øll/ Och drick hende afften oc morgen

Tag Veybreff blad/ oc stød osen aff dem oc drick hannem met øll/ det hielper

Man maa oc siwde Skersøde i vand/ oc dricke der aff om morgenen oc om afftenen