Om hiertens Ve Oc Sting xlvij Capittell

MEnniskens hierte kan icke haffue eller lide nogen stor eller lang Siugdom Men det fonger dog tith brøst oc breck Saa at det Bewer oc Røstis saa at |mennisken tøckis ath det slar bort oc igen/ Och det skeer tit aff stor Redsle/ oc Sorg/ oc styndem aff stor hastighed/ oc aff Suar hede oc koldesiwge/ Och aff anden induertis suar siwgdom Aff huilcke der komme suare sting till hiertet/ saa ath man tøckis ath han skall dø der aff Oc till alle disse hiertens siwgdomme skulle de Rige bruge Guld/ thi det styrcker hiertet alsom mest/ Men de fattige mwe bruge disse effter screffne Vrter och legedomme som her effter følger

Item Kommer den hierte Ve aff Beuelse/ Da skall man Tage Smaa Perler eller de Perler som findis i Kudfiske oc Skale som findis i ferske sø oc vand Oc støde dem smaa oc dricke dem met vin eller øll de styrcke hiertet De fattige mwe tage Den vilde Mynte som voxer paa bierg/ Och tørre marcker huilcken mange kalle Gede Mynte oc siwde hende i øll oc dricken Hwn hielper meget om den beuelse kommer aff kuld eller aff andet

Man skall gerne æde Coriander frø som er før tilgiort met godh edicke

Tag oc stød Rød Corell smaa till puluer/ oc siwd hannem i Vin/ oc lad der noget Saffran vdi/ oc drick det saa luncket/ det hielper

Haffuer nogen saa ont i hiertet Ath han kan icke Soffue Da skall han æde hiertens freyd (den vrt som saa kallis) om morgenen fastendis/ och bruge hende i sin mad stedsse

Tag Veybreffue blad/ oc stød osen aff dem oc bruge dem i din mad/ Eller æd stedsse aff Veybreffue Frø/ det gleder hiertet aff sin egen nature/ oc bort tager sorgen

Om man tøckis ath hiertet beklemmis aff hede eller aff anden siwgdom Da skall han stedsse lwcte till gode Eble som vel lwcter/ oc æde aff dem Faar hierte Sorg och Ve/ skal | man tage Borass (den vrth som haffuer blaa blomster och hennis blad ære lodne) hennis blad skal man brwge i Salat eller æde dem Vdi kaall eller paa mad Oc man skall dricke hendis Blomster met vin eller æde dem ellers fastendis/ de hielpe meget

Tag Gede milk oc siwd Veybreffue blad i hende/ oc drick hende gerne saa saadan