0876

[876. 17. februar]. 177

Pave Johannes 8. bebrejder ærkebisper og bisper i kong Ludvig 2. den Tyskes rige, at de ikke har hindret kongen i at angribe broderen kejser Karl 2. den Skaldede, 'der kampberedt kæmper mod normannerne for befrielsen af Guds kirke, og som er travlt optaget af at tvinge fjenderne af Kristi kors til den endelige overgivelse', og truer med bandlysning, hvis kongen og hans mænd fortsætter med at angribe kejseren.

Tryk: Sirmond, Concilia III 423 nr. 3, herefter Labbe-Cossart IX 222 nr. 315, Bouquet VII 460 nr. 4, Mansi XVII 227 nr. 315, Migne CXXVI 667 nr. 22 samt MGH. Epist. VII 320 nr. 7 (876 17. februar). — Regest: Bréquigny I 307; Jaffé-E. nr. 3039; Lot, La grande invasion Normande 30 note 2. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 177; DRB. I:1 nr. 177 (i oversættelse).

Pave Johannes 8. bebrejder ærkebisper og bisper i kong Ludvig 2. den Tyskes rige, at de ikke har hindret kongen i at angribe broderen kejser Karl 2. den Skaldede, 'in procinctu contra Nortmannos pro ecclesiae dei liberatione pugnanti et inimicos crucis Christi usque ad ultimam deditionem constringere satagenti', og truer med bandlysning, hvis kongen og hans mænd fortsætter med at angribe kejseren.

Pave Johannes 8. bebrejder ærkebisper og bisper i kong Ludvig 2. den Tyskes rige, at de ikke har hindret kongen i at angribe broderen kejser Karl 2. den Skaldede, 'der kampberedt kæmper mod normannerne for befrielsen af Guds kirke, og som er travlt optaget af at tvinge fjenderne af Kristi kors til den endelige overgivelse', og truer med bandlysning, hvis kongen og hans mænd fortsætter med at angribe kejseren.