I nærværelse af den ærværdige fader hr. biskop Niels af Roskilde og med hans samtykke blev der afsluttet et mageskifte af gods mellem Vor Frue kloster i Sorø og Skt. Peders kloster i Næstved på denne måde. Vore brødre i Sorø overgav dem i Næstved alt, hvad de havde i Åderup af jorder, skove og andre besiddelser, og til gengæld overgav brødrene i Næstved vore i Sorø alt, hvad de havde i Nåby og Trælløse af jorder, dyrkede og udyrkede, enge, vande, græsgange og alt det øvrige at besidde med ejendomsret. Og begge parter skødede under urokkeligt løfte om ikke at handle derimod og under afkald til evig tid på at yde nogen som helst hjælp til den, der på en hvilken som helst måde til evig tid går herimod, i det Herrens år 1233 omkringN Marie BebudelseN.