DD nr. 12391231101

1239. 36

Pave Gregor IX giver aflad til Fraugde kirke.

Reg.: Cornelius Hamsfort, Chronologia (Systema Stephanii f. 50r.); Suhm II 697; Rep. Danicum I:1 nr. 138. Tryk: SS. rerum Danicarum I 287; Bull. Danicum nr. 296. Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 36; DRB. I:7 nr. 36 (i oversættelse).

Gregorius IX . . hoc anno ecclesiæ Fra<u>ticæ liberaliter attribuit indulgentias in Fionia.

6 hoc anno = 1239 i Hamsfort Chronologia, hvor sætningen er anbragt lige efter hans regest af nr. 31.

- Fra<u>ticæ] Franticæ Reg.

Gregor IX ... tildelte dette år gavmildt aflad til Fraugde kirke på Fyn.