BentN, Dekan, og hele Lundekapitlet til alle Dekaner og Præster i Halland Hilsen med Gud.

Vi gør vitterligt for Eder, at vor Herre Ærkebispen i den hellige Jomfru (Agathe)s NatN af nogle af Djævelens Drabanter er blevet taget voldelig tilfange i sit HjemN og paa en saare nedværdigende Maade ført bort fra sin BoligN. Derfor befaler vi Eder, at I paa ingen Maade maa driste Eder til at holde Gudstjeneste for Menigheden og uddele Kirkens Sakramenter, dog med Undtagelse af de Sakramenter, som Lovene tillader at give under almindeligt Interdikt. Det er disse: I kan holde en stille Messe een Gang om Ugen for at berede Kristi Legeme til Dødssakramente, uden Klokkeringning, for lukkede Døre og med Udelukkelse af de ekskommunicerede og dem, der er under Interdikt, høre de døendes Skriftemaal og holde Daab, naar det er nødvendigt. Men I skal vide, at I paa ingen Maade maa give de dødes afsjælede Legemer en kristen Begravelse. Givet i Aaret 1259 den 5. Februar.