På samme måde til vor ærværdige broder (Esger), ærkebiskop af Lund, Sveriges primas, hilsen o.s.v. Vore elskede sønner Tyge af Lolland, kannik ved Lundekirken, og Nils Sigfastsson, kannik ved kirken i Uppsala, og samme kirkers befuldmægtigede og udsendinge, som var sendt til det apostoliske sæde med det formål for vor elskede søn Olof, udvalgt ærkebiskop af Uppsala, at ansøge om palliet, der er bispeværdighedens symbol, og som i vor og vore brødres nærværelse stillede forslag om, o.s.v. som i det nærmest foregående brevN med passende ændring af ordene indtil 'Nils i overensstemmelse med denne ordlyd ladet fornævnte pallium, taget fra den hellige Petrus' legeme, sende til Dig, for at Du kunde overdrage det til ham, der allerede gennem Din hånd har modtaget konsekrationens gave, idet vi tilstår Dig, at Du denne gang i fornævnte tilfælde kan overdrage samme udvalgte ærkebiskop nævnte pallium, o.s.v. indtil: 'Derfor pålægger vi Dig, vor broder, ved denne apostoliske skrivelse, at Du overdrager ham det under den form, som vi sender Dig under samme bulle, men formularen for den ed, som han skal opfylde ord til andet, skal Du ved et åbent brev udstedt af samme udvalgte ærkebiskop og forseglet med hans segl, snarest ved særlig udsending tilstille os. Det er dog vor vilje, at der ved en sådan overdragelse af palliet, som vi denne gang lader ske på nævnte slot, ikke på nogen måde skal ske indgreb i Dine, Din kirkes og Dine efterfølgeres rettigheder, eller at der tillægges samme udvalgte ærkebiskop og hans efterfølgere og Uppsalakirken nogen ny ret, men at blot den gamle ret bevares, som tilkommer begge kirker i denne sag. Givet som ovenfor.