Til dette forbunt vaar giort en indgang tilforne/ aar 1324. men hertug Erich Woldemari fader leffde/ ♦ Thi at imellem hannem oc forneffnde her Loduig/ fierde dagen Iohannis ante Portam Latinam, til Flensborrig/ vaar giort it forbunt imellem/ at hand ville beskytte oc hanthæffue hannem/ vdi alle hans retfærdige sager/ som hans vdgiffne breff ydermere formaar.
19: cf. nr. 254.
Til dette Forbund var der tidligere gjort en Begyndelse Aar 1324, mens Hertug Erik, Valdemars Fader, levede. Thi mellem ham og fornævnte Hr. Ludvig var der Fjerdedagen efter Lille St. Hans Dag sluttet et Forbund i Flensborg, at han vilde beskytte og værne ham i alle hans retfærdige Sager, saaledes som hans udstedte Brev yderligere udsiger.